浅谈文化多样性的博物馆阐释——以美国西北地区印第安部落博物馆为例.pdfVIP

维普资讯 博物馆研究 2008年第 2期(总第 102期) ·博物馆学 · 浅谈文化多样性的博物馆阐释 — — 以美国西北地区印第安部落博物馆为例 李 林 摘要：结合中国博物馆工作现状，剖析了 个客观公正的环境中以多种表现形式来阐释 现代社会文化多样性 阐释的危机以及产生这 文化的多样性。然而，博物馆对文化多样性的 种危机的背景和原因。以笔者在美国西北地 阐释一直面临着很多严峻的问题。法国20世 区调研的四个部落博物馆为例，分类介绍了 纪最重要的哲学家梅洛——庞蒂 (Merleau— 这些部落博物馆阐释印第安人文化多样性的 Ponty，1908—1961)从哲学的立场，指责博物 方法，并对博物馆进行文化多样性阐释的原 馆将活生生的历史装扮成华而不实的历史。 则展开了探索性的讨论。 他说： “博物馆把艺术从产生它们的环境挪 关键词：文化多样性 阐释 部落博物馆 出，而在它们真正的价值上加上一层假的特 权……这种生命的历史真实性在博物馆里只 一 、 产生危机——文化多样 能提供一个崩溃的影像”。②德国法兰克福学 性阐释的困境 派理论家阿多诺 (TheodoreWAdomo，1903— 1969)则把博物馆放在被告席上，以文化之名 联合国教科文组织大会于2005年 10月 控告博物馆使文化失效的罪名，博物馆呈现 3日至 21日在 巴黎举行了第三十三届会议， 给观众的对象都不再是有生气的关系，而是 通过了 《保护和促进文化表现形式多样性公 步向死亡的过程……。”③ 约》。2006年 12月 29日，经第十届全 国人民 这些先哲们指出的问题在我们当今的社 代表大会常务委员会第二十五次会议批准通 会中依然存在，而在行政管理体制制约之下 过，我国正式成为了该公约的缔约国。公约指 的中国博物馆在这方面 的问题显得尤其突 出：“文化多样性是人类的共 同遗产，应当为 出。有中国学者指出：“博物馆在文化的多样 了全人类的利益对其加以珍爱和维护。”同 性的保护过程中，所要保护应该是该特定文 时，公约还对文化多样性的表现形式提出了 化表现形态、观念、传统内核的优秀部分，而 新的要求 ：“文化表现形式，包括传统文化表 不是消极、腐朽、落后的内容。”④其实，这种 现形式的多样性 ，是个人和民族能够表达并 理念一直是中国博物馆学界具有代表性的观 同他人分享 自己思想和价值观的重要 因 点，长期以来潜移默化的影响着博物馆文化 素。”①作为传统文化重要的阐释空间之一， 阐释的原则。然而，在多元文