科学技术的发展与中国传统文化的相互关系.pdfVIP

W e n H u a Y a n J i u ☆ 文 化 研 究 ☆ 科学技术的发展与中国传统文化的相互关系 岳 敏 （中国农业大学 思想政治教育学院，北京1 00083） 摘 要：中国的传统文化博大精深，在21 世纪科技前沿探索中有着重要的作用。它与科学技术相互联系和相互促进，古 代中国成熟的农耕文明孕育了辉煌灿烂的科技文化。科学技术作为生产力，反过来也影响了中国传统文化。由于时代背景 和文明的传承性，在历史发展的过程中中国传统文化与科学技术之间既有负面影响，也有正面影响。正确地、辩证地分析和 认识他们之间的关系，才能更好地理解当今中国科学技术发展的方向和途径。 关键词：中国传统文化；科学技术；影响 中图分类号：G04 文献标志码：A 文章编号：1 002- 2589 （201 1）32- 01 49- 02 一 农耕文化和农耕文明。定居生产，男耕女织，规模小，分工 马克思主义认为，劳动的社会生产力“包括科学的力 简单，不用于商品交换，形成了中国人勤劳、保守、求稳的 量，又包括生产过程中社会力量的结合，最后还包括从直 心态，中国古代的社会封闭性和自然经济有机地结合在一 [1] 接劳动转移到机器即死的生产力上的技巧”，物化的科学 起。正如马克思所指出：“由于农民家庭不依赖于市场和它 技术作为生产力，与作为观念的上层建筑的文化具有相辅 以外那部分社会的生产运动和历史运动，而形成几乎完全 相成、相互影响的辩证统一关系。科学技术决定社会的经 自给自足的生活，总之，由于一般自然经济的性质，所以， 济基础，进而决定作为观念的上层建筑的文化。反过来，文 这种形式完全适合于为静止的社会状态提供基础，如我们 [3] 化具有反作用，它通过影响经济基础进而影响生产力的发 在亚洲看到的那样”。这使中国人在生活上有一种小富即 展。中国传统文化发源于黄河长江流域的广阔土地，是一 安的心态，反映在科学技术方面就使得整个社会缺乏向自 [2] 种典型的农耕文化 。数千年来，中国传统文化对中国的科 然界和科学进军的一种不畏艰难险阻的动力。 学技术发展产生了巨大的影响。在当今科学技术迅速发展 第二，自给自足的小农经济使求稳、重实用成为中国 和民族文化软实力日益重要的全球化时代，中国传统文化 人的普遍心态，这使得中国人往往对科学理论兴趣不大， 与科学技术的相互影响更加突出。 而非常注重实用性的技术，形成一种重技术轻理论的倾 二 向。所以，在数千年间中国的各种实用性理论和技术领先 中国的传统文化包括科学、技术、文学、艺术、经济、伦 于西方，如历法、算学、水利、农艺等富有农耕特色的科学 理、哲学乃至宗教等，在21 世纪科技前沿探索中有着广泛 技术，而对于科学技术长远发展有重大作用的纯理论如物 的、重要的作用。由于时代背景和文明的传承性，在历史发 理学、数学等一直没有形成系统的理论。所以，当宋代往后 展的过程中中国传统文化与科学技术之间既有负面影响， “礼教”开始吃人、社会思想被严重禁锢，纯理