阿拉伯埃及共和国常驻日内瓦联合国办事处及其他国际组织代表团【荐】.pdfVIP

阿拉伯埃及共和国常驻日内瓦联合国办事处 及其他国际组织代表团 CHAN. 2009.294 阿拉伯埃及共和国常驻日内瓦联合国办事处及其他国际组织代表团谨向世界 知识产权组织(WIPO) 国际局致意，并荣幸地提及2009年11月16 日－20 日在日内瓦举 行的WIPO发展与知识产权委员会(CDIP)第四届会议上进行的讨论。在审议有关“知 识产权与技术转让：共同挑战－共同解决”项目的文件CDIP/4/7时，委员会议定(参 见主席总结第8段) ，关于该文件的讨论将在CDIP第五届会议上继续进行，一些“观 点一致”的国家将于2009年年底之前提交一份载有关于相关建议的落实意见的文件。 为此，埃及常驻代表团荣幸地随函附上一份文件载述非洲集团、阿拉伯集团、 巴西和印度等国组成的上述“观点一致”的发展中国家所发表的意见。 阿拉伯埃及共和国常驻代表团借此机会再次向世界知识产权组织(WIPO) 国际 局致以最崇高的敬意。 世界知识产权组织国际局， 日内瓦 瑞士 49, avenue Blanc – 1202 Geneva. Tel: + 41 (0)22-731 6530/9. Fax:+41 (0)22-7384415 mission.egypt@ties.itu.int 2009年12月31 日 观点一致的发展中国家的意见 1 知识产权与技术转让： 共同挑战－共同解决项目 (CDIP/4/7) _____________________ 一、专题立项做法： 1. 采用专题立项来落实 WIPO 发展议程各项建议的做法，是 WIPO 秘书处在发展与知 识产权委员会(CDIP)第三届会议(2009 年 4 月 27 日至5 月 1 日)上提出的。关于这一 做法的总体建议，参见 WIPO 文件 CDIP/3/INF/1 。经成员国对这一做法进行讨论(参 见 CDIP 第三届会议报告(WIPO 文件 CDIP/3/9 Prov.2)第 212 段至 270 段) ，CDIP 主 席就专题项目的讨论应由哪些要件组成提出了建议。所建议的要件得到一致批准， 并载述于主席总结第 8 段(文件 CDIP/3/9 Prov.2) 中。现转录如下： “在议程第7项下，委员会同意按以下方针开展工作： (i) 先对每项建议加以讨论，以便就落实活动达成一致意见； (ii) 凡涉及类似或相同活动的建议，尽可能在同一主题下讨论；以及 (iii) 对于落实工作，将酌情以立项的形式和通过开展其他活动的方式来 安排，达成的谅解是，今后还可以建议开展额外的活动。 ” 2. 因此，CDIP 议定，拟议的各专题项目的讨论将以项目中所涵盖的发展议程(DA)各项 建议为依据。 二、关于相关发展议程建议和技术转让的分析： 3. WIPO 秘书处在文件 CDIP/4/7 中提出了题为“知识产权与技术转让：共同挑战－共 同解决”的拟议专题项目。该项目涉及发展议程建议 19、25 、26 和 28 。 4. 除发展议程的该四项建议外，与技术转让相关的其他建议还有：建议 17、22 、23 、 27 、 29 和 31 。 1 本意见由非洲集团、阿拉伯集团、巴西和印度提交。在不损害各单独国家或集团立场的前提下， 本意见代表观点一致的发展中国家就文件 CDIP/4/7 中提出的项目所持的观点。本意见是根据WIPO 发展与知识产权委员会第四届会议(2009 年 11 月 16－20 日) 的决定(参见主席总结第 8 段)提交的。