《红楼梦》中音位结构仿拟语用价值.pdfVIP

下载本文档

5
0
约9.15千字
约 3页
2015-07-25 发布于安徽
举报
版权申诉

《红楼梦》中音位结构仿拟语用价值.pdf

1、本文档共3页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

第 34 卷第 6 期唐山师范学院学报 2012 年 11 月 Vol.34 No.6 Journal of Tangshan Teachers College Nov. 2012 《红楼梦》中音位结构仿拟的语用价值么孝颖（上海电力学院外国语学院，上海 200090 ）摘要：《红楼梦》中使用了大量的仿拟，其中音位结构仿拟更是随处可见，曹雪芹或利用音位结构仿拟隐喻自己的写作意图进行自我保护，或利用音位结构仿拟隐喻故事情节和脉络，或利用音位结构仿拟隐喻人物性格命运遭遇，或利用音位结构仿拟隐喻讽刺或者寄寓作者的爱憎褒贬。关键词：音位结构；仿拟；《红楼梦》；语用价值 H030 A 1009-9115(2012)06-0045-03 中图分类号：文献标识码：文章编号： Pragmatic Value of Parodying Phonological Structures in A Dream of Red Mansions YAO Xiao-ying (School of Foreign Languages and Literature, Shanghai University of Electric Power, Shanghai 200090, China) Abstract: CAO Xue-qin made a good use of parodying utterances in A Dream of Red Mansions including phonological structure parody. By parodying phonological structures in the great novel, the writer concealed his metaphorical intentions for the purpose of self-protection, hinted obliquely at the developing clues of the story, enveloped the characters and fate encounters of some characters in the novel, and expressed the writer’s love and hatred as well as praise and blame. Key words: Phonological structure; Parody; A Dream of Red Mansions ；Pragmatic value 认知语言学家和语用学家都强调语言的单位是形-义改变本体的概念-语义结构和语法结构，然后继承被改变的象征体，即，每一个形式都有与其相对应的意义和功能，概念-语义结构和语法结构；第三，仿拟者继承本体的音位 Verschueren 强调这种语言现象可以是任何层次或任何类结构；第四，仿拟者继承本体的字素结构。在仿拟话语的型的表达形—