传统民居灰空间.pdfVIP

第 6 卷 第 4 期 徐 州 建 筑 职 业 技 术 学 院 学 报 Vol . 6 №. 4 2006 年 12 月 J OU RNAL OF XU ZHOU IN STITU TE OF ARCHITECTU RAL TECHNOLO GY Dec. 2006 传统民居的灰空间 王春雷 ,谢海琴 ( 中国矿业大学 艺术与设计学院 ,江苏 徐州 22 1008 ) 摘 　要 : 灰空间是我国传统民居中比较常见的空间形式 ,如庭院与天井 、檐廊 、门楼或门道 、亭等 空间. 对传统民居建筑中此类灰空间的表现形式及产生原因进行了探讨 , 以期为基于融合 自然 、以 人为本的建筑设计提供一些参考. 关键词 : 民居 ; 灰空间; 模糊空间; 传统文化 中图分类号 : TU 024 文献标识码 : A 文章编号 : (2006) 0400 1804 Gray Spaces in Traditional Residential Housing WA N G Ch unlei , X I E H aiqi n ( Sc h o ol of A r t a n d D esi gn , Chi n a U nive rsit y of Mi ni n g a n d Tec h n ol ogy , Xuz h ou ,J i a n gsu 22 1008 , Ch i n a ) Abstract : Gray sp ace s are co mp aratively habit ual for m s of sp ace in our t raditinal dwellin g hou se s , such a s t he court yar d or small yar d , eave s gallery , gat e hou se or p orch , p avilion , et c . Thi s p ap er p robe s into t he for m s and cau se s of such gray sp ace s in t raditio nal re sidential hou sin g , so a s to p rovide ref erence s for nat urehar monized and humanorient ed archit ect ural de sign s. Key words : re sidential hou sing ; gray sp ace ; f uzzy sp ace ; t raditional cult ure 　　自古以来 , 人们建造房屋作为 自身的庇护场 和 ,然而洋溢着色彩的微妙和深刻的激情 ,表现了 所 ,但同时人的动物属性又使得人们企图摆脱有限 日本文化将矛盾着的东西加以融合从而所具有的 的人造空间 , 回归到无限的自然环境中去. 灰空间 多元性 ;另一方面 , 它是指以数寄屋为代表的日本 正是在人们这种矛盾的心理中产生的. 传统建筑 , 即将建筑的三度空间淡化为二度空间 , 1 　灰空间的概念 注重建筑的各种二度平面性 ,表现为平面的、绘画 性的、精神的以及多价的甚至矛盾的、模糊的空间 灰空间是利休灰空间的简称. 利休灰空间是由 形态[