翻译续.docVIP

包含的确注释 --------------------------------------------------------------------------------------- 六人学FACS,他们需要量100个小时学习和练习积分,才会有可靠满意的效果,这个公式是用两个人都赞同的积分去除以每一个人的积分数.在面部运动上如果完全同意的积分将是100分,都赞同的平均系数是六人的面部所有可能的两两配对,数值是83.(更多可靠的信息是在下一章)FACS远远超出我们开始的预期,它是一个对人脸运动提供更多可信的解说的系统,当然FACS是一个比起以前很边缘的系统提供更多说明的系统.先前,脸部的运动不能被系统描述也不能被FACS描述,有许多FACS描述行为都在以前并不显著,当不同的表情单元出现在脸的一侧,FACS允许测量并不对称的脸部,它不能对每一个表情单元的动作的强烈程度做一个测量,尽管它在表1-1中列出了四个不同的等级,它将尽可能地按步骤地详细测量动作的强烈的程度对其他的表情单元.(强烈程度的积分是几乎所有的表情单元的积分的一部分). 我们完全有理由确信FACS对眉毛,额头和眼皮的运动积分是完全可视,可靠和可以鉴别的积分,FACS可能不包括对脸部下部分区域的运动做到可视,可靠,可鉴别性.铰结的颌,和有弹性的嘴吧可以作出无穷的动作,包括了我们能够看到的和任何人能看到的任何东西,