_洪武正韵_在明代的传播及其效用.pdfVIP

《洪武正韵》在明代的传播及其效用 133 《洪武正韵》在明代的传播及其效用 张志云 提 　要 　本文从文化政策的角度来解读《洪武正韵》,着眼于国家对《洪武正韵》的传 播及社会回应 ,探讨此书在明代的实际表现与传播效果 。研究表明 ,《洪武正韵》在明代有 着广泛的传播 ,基本上渗透到了社会的各个层面 。作为规范字音的官韵 ,其功用在很大程 度上却体现在行政文书的文字规范方面 。 关键词 　《洪武正韵》　官韵 　传播 　效用 ( ) 《洪武正韵》以下简称《正韵》的研究长期以来是相当薄弱的 ,近些年来 ,随着明清官 话音成为音韵学研究的热点 ,《正韵》越来越受到学界的重视 ,对它的研究逐步深入 , 出现 ( ) 了一批较为重要的成果 ,如叶宝奎《明清官话音系》厦门大学出版社 2001 、宁忌浮《洪武 ( 正韵研究》上海辞书出版社 2003 ,此书为国家社科“九五”重点项 目《洪武正韵与明代官 ) 话研究》的研究成果 等 。这些成果大都集中在声韵系统与音韵性质的研究上 ,属于本体 研究 。但在本体研究之外 ,我们是否还可以开辟其他的研究途径呢 ? 本文的旨趣在于从 国家与社会关系的层面对《正韵》进行研究 ,探讨此书在明代的实际表现及其效用 。 ( ) 《正韵》是明代官韵 , 由乐韶凤 、宋濂等十一人于洪武八年 1375 奉诏编成 。历代王朝 编撰官韵 ,都是为了语言规范 , 以达到巩固政权 、维护统一 、安定社会的目的。具体说来 , 则在于为全国各地的士子读书 、写诗规定一种标准的字音 。明代《正韵》的编撰 , 目的亦在 于此 。 在展开具体研究时 ,我们要回答如下问题 : 国家面向社会文化圈传播《正韵》时 ,采取 了哪些传播策略 ,其推行力度如何 ,其实际效果又怎样 。 一 　《正韵》传播及其网络 《正韵》作为明代的“正音”标准 ,传播对象主要是学校教育体系与文化阶层 , 国家与 “文化人”构成传播的两端 ,传播 目的在于使“文化人”知晓国家标准并遵循标准 。在此基 础上 ,我们可把这种传播分为两个层面 :一是国家利用传播手段 ,使人们拥有标准与知晓 标准 ;一是国家利用行政权力 ,对人们进行诱导与规训 ,使之遵循标准 。当然 ,在实际传播 过程中 ,这两方面是不可分的。 ( ) 一 国家主导下的出版传播网络 ( ) 雕版印刷术的发明 ,现代学者多认为始于唐代初期 7 世纪 。但印刷术在唐代一般 是被民间所利用 ,用于传播宗教经义及生活 日用知识 。当时的政府并没有意识到这一先 进的传播媒介对帝国统治的巨大作用 。五代时政府开始利用印刷术 ,如宰相冯道发起在 134 《中国文化研究》2006 年夏之卷 国子监雕印儒家经典 ,对后世具有深远影响 。至宋代 ,政府已逐渐意识到印刷术的传播优 ① 势 ,并主动加以利用 。 明代开国皇帝朱元璋更是积极利用印刷术为帝国政权服务 ,洪武 初年宣布免除书籍税 , 同时大量印行体现他个人意志的书籍 ,并组建由国家主导的出版传 播网络 。《明史》卷九十六《艺文志一》是这样概括的: 至明御制诗文 , 内府镂板 ,而儒臣奉敕修纂之书及象魏布告之训 ,卷帙既夥 ,文藻 复优 ,当时颁行天下 。 所谓“颁行天下”,是一种笼统的说法 ,其实体现的就是国家主导的出版传播网络 。下 面 ,我们首先对这一网络构造加以分析 ,然后具体描绘《正韵》出版传播的概貌 。 国家制书颁行天下 ,其方式与途径是怎样的呢 ? 这里有必要对明代国家出版与发行 渠道作简要交代 。清袁栋《书隐丛说》云 :“官