“有A有B”与“有A无B”比较研究.pdfVIP

第37卷第1期 宁夏大学学报(人文社会科学版) V01．37No．1 2015年1月 Joumal Sciences ofNingxiaUniversity(HumanitiesSocialEdition) Jan．2015 “有A有B”与“有A无B比较研究 胡 伟，王 嘉 (暨南大学中文系，广东广州 510632；暨南大学汉语方言研究中心，广东广州510632) 摘要：“有A有B”的能产性和换位自由度高于“有A无B”，“有A有B”作谓语、客观描写、褒义表达与口语语体的 比例也高于“有A无B”。“有A有B”的构式整合度、贬义表达比例低于“有A无B”。绝大多数“有A有B、有A无 B”都符合时空顺序、文化顺序、构词顺序、动作顺序和逻辑顺序。“有A有B、有A无B”的构式化发展比较同步：周 朝时期是萌芽期；春秋战国一直到六朝是发展期；唐宋时期，构式发展成熟。 关键词：有A有B；有A无B；语法；语序；构式化 中图分类号：H14 文献标志码：A 文章编号：100l一57“(2015)Ol-0041—09 研究“有A有B、有A无B”对语文教学、对外各种书面语体中均可出现。在北京话等口语语体中 汉语教学和汉语词典的编纂及语言的规范使用都 也常用，这也决定了它们的能产性比较强。 很有意义。邵敬敏先生称类似“有A有B、有A无 二内部构成 B’的固定结构为框式结构[¨，笔者称之为框架构式。 “有A有B、有A无B”是现代汉语中能产性很强的 (一)A(B绝大多数也是)是单音节体词性词或 语素．包括名词、代词、数词或语素 框架构式，向平[引、高再兰[31、陈慧[4】、郝秀菊[51、洪邦 林[6]、张璋Ⅲ、刘银姣[引、陈昌来和李传军例等研究过 “有A有B”中A(B绝大多数也是)是名词、代 这个问题。本文讨论的“有A有B、有A无B”框架词、数词或语素的有558个。它们是：有谱有派、有 构式，指由“有、有”“有、无”分别把两个不同的语言 忠有奸、有忠有义、有笺有评、有据有理、有败有胜、 成分连接起来，中间没有任何停顿的四字构式，本 有板有眼、有板有样、有鼻有眼、有笔有墨、有笔有 文暂不统计A、B为双音节、多音节词或短语的例 纸、有弊有利、有壁有核、有边有角、有边有沿、有表 子。它有两个固定不变的常项“有、有”或“有、无”， 有里、有饼有酒、有病有事、有病有灾、有才有胆、有 也有两个变项。本文所引例句除特别标明出处的之 才有德、有才有貌、有才有钱、有才有色、有才有识、 外，其余全部都来自CCL语料库。 有才有志、有财有貌、有财有钱、有财有势、有财有 政、有菜有饭、有菜有肉、有菜有汤、有残有疾、有草 一能产性与语体特点 有林、有层有次、有产有业、有常有变、有偿有价、有 从模因论(memetics)的角度看，构式类推也是偿有期、有偿有息、有厂有场、有厂有店、有场有市、 一种模因复制。“有A有B、有A无B”可称之为“构有潮有汐、有车有房、有车有马、有城有市、有池有 式模”。CCL现代汉语语料库中。不计重复的“有A树、有翅有鳞、有仇有冤、有处有科、有船有货、有床 有B”有863个，不计重复的“有A无B”有319个。有桌、有雌有雄、有单有双、有胆有略、有胆有谋、有 这两个构式模能产性的连续统为：有A有B 胆有魄、有胆有识、有胆有学、有胆有义、有刀有枪、 有A无B。 有道有行、有德有才、有德有威、有德有信、有敌有 “有A有B、有A无B”在小说、新闻、应用文等友、有典有情、有典有则、有电有车、有电有水、有店