软实力和中国电影.pdfVIP

本期焦点 THE FOCUS 责任编辑 ：张文燕 文化软实力与中国电影 编者按 随着国家经济实力的增长，中国的国际地位和国际影响力不断上升。借助国家硬实力的提升，作为软实 力的中国文化迎来了难得的历史发展机遇。党的十七大报告明确提出要“提高国家文化软实力”，为发展和增 强文化软实力指明了方向。电影是文化产业的重要部分，在提高国家文化软实力的总体战略中占有不容忽视 的重要而特殊的地位。如何建构中国电影的主流文化价值？如何提升中国电影的吸引力？如何打造中国电影 的世界品牌？如何在世界文化中提升中国电影的国际影响力？等等，一系列相关的课题亟待研究，为此，本 刊特别约请五位专家学者就“文化软实力与中国电影”专题撰文，希望能够对读者的思考和探讨有所启迪。 软实力和中国电影 The Soft Power and the Chinese Film 文　倪震/Text/Ni Zhen 提要：本文通过中国电影对内建构国家意识形态的传统和成就、对外传播方面的起步与不足，及欧 美、亚洲国家借助电影传播增强国家软实力状况的分析，提出中国电影生产力应该如何在未来时期里 增强自己的创造力和影响力，以适应将要面临的更加剧烈的国际软实力竞争。 关键词：软实力 中国国家形象 核心价值观 电影生产力 在全球化汹涌不息的潮流中，国外许多研究机 图说明，已经过去了的 12 年对中国电影工业体系 构，都对 2020 年的未来世界进行着预测和分析，并 而言，是民族电影实力提升的重要阶段，是为未来 把关注的目光投向中国。在《大趋势——2020 年的 的再发展打下基础的 12 年，也是在全球化意识和 世界》一书中，作者指出：“大多数预测表明，到 国际性竞争方面，尚有明显不足的 12 年。如何使 2020 年，中国的国家生产总值（DNP）将超过除美 中国电影成为国家软实力体现的一个重要方面，是 国以外所有的西方经济大国各自的国家生产总值。而 未来阶段电影发展的新关注点。 印度的国家生产总值将赶上欧洲经济或接近赶超的 一 （1） 关口。” 该书作者又写道：“作为主要的新崛起中 的全球力量，中国和印度以及其他一些国家，将会改 2007 年 10 月 15 日，胡锦涛同志在中共十七大 变地缘政治的图景，其潜在的冲击力及影响力将类似 报告的第七部分，专门提出了推动社会主义文化大 于上两个世纪中，即 19 世纪统一的德国以及 20世纪 发展大繁荣的任务，他指出：“文化越来越成为民 初出现的强大的美国那样，带来戏剧性的效果。”（2） 族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国 如果不发生意外的逆转事件，这种预测将成 力竞争的重要因素，丰富精神文化生活越来越成为 为未来十几年里基本的现实，即使在具体的环节或 我国人民的热切愿望。要坚持社会主义先进文化前 局部的领域小有出入，也无以改变总体上的发展结 进方向，兴起社会主义文化建设新高潮，激发全民 果。这种地缘政治的演变和国家实力提升，包括经 族文化创造活力，提高国家文化软实力，使人民基 济、政治、军事、文化诸领域。就文化领域而言， 本文化权益得到更好保障，使社会主义文化生活更 影视产业无疑是占有重要地位的方面。 加丰富多彩，使人民精神风貌更加昂扬向上。”他 到 2020 年，中国电影作为国家软实力的体现 在阐述建设社会主义核心价值体系，增强社会主义 之一，将发生怎样的影响？中国电影产业在国民经 意识形态的吸引力和凝聚力时，又深入论述道：“社 济产值中，将占有怎样的比例？中国的电影工业系 会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体 统和电影生产力，在 2020 年时，将达到何种程度 现。要巩固马克思主义指导地位，坚持不懈地用马