动作偏指一方.pptVIP

“相”字解释为“动作行为偏指一方”时，可译为“我，你，他（她）”， 例1、吾已失恩义，会不相从许（《孔雀东南飞》） 译文：“我已经对他没有情义了，决不会答应你” 例2、勤心养公姥，好自相扶将（《孔雀东南飞》） 译文：“尽心侍奉婆婆，好好服侍她 扶将：照料,服侍 常恐见擒，何不合以为强，则不患隋军相制 于是乘其厉声以呵，则噪而相逐 “见”字解释为“动作行为偏指一方”时，可解释为“我”，这时“见”是作宾语放在动词谓语之前，翻译时放在动词谓语的后面。 例：生孩六月，慈父见背（《项脊轩志》） 译文：“生下我六个月，父亲就背弃了我（意思是父亲就去逝了）” 这种情况在现代汉语里也有保留，如：望见恕（希望你宽恕我）；有何见教（有什么指教我的）；让你见笑了（让你笑话我了）；望见谅（希望你原谅我）。 家公欲与君结交，何为见拜？ * 款识 博闻强识 重创 抛头露面 妍媸毕露 崭露头角 露骨 原形毕露 解元 解甲归田 押解 压轴 绯闻 绮丽 一幢楼 灯影幢幢 灯影憧憧 瑕瑜互见 棱角 甲壳 载誉归来 刊载 识记字形： 凑合 挖墙脚 水龙头 舶来品 一筹莫展 不可名状 甘拜下风 额手称庆 优哉游哉 一炷香 乐不可支 和事老 见危授命 诀窍 生死抉择 涨停板 明火执仗 立竿见影 笔杆子 噩梦 四种病句类型 1.一面对两面与两面对一面 (1)机器质量的好坏是保证生产安全的一个重要条件。 (2)我们能不能培养出“四有”新人，是关系到我们党和国家前途命运的大事，也是教育战线的根本任务。 (3)投资环境的好坏，服务质量的优劣，政府公务人员素质的高低，都是地区经济健康发展的重要保证。 2.正面对反面或反面对正面 (1)治安事件的多少是衡量一个地方投资环境优劣的重要因素。 （2）公民对不良社会现象接受程度的高低，反应了一个地方政府精神文明建设的好坏。 *