政府部门常用英汉辞汇--城市规划.doc

政府部门常用英汉辞汇：城市规划 An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in Government Departments: Town Planning abandoned vehicle surrender centre abattoir 屠场 absolute traffic capacity 最高交通容量 access 通道；通路 access corridor 入口通道 access corridor block 临街走廊式大厦 access point 出入口 access ramp 出入斜路 access road 通道；通路 accessibility 交通畅达程度；可达性；交通方便程度 accommodation 居所；单位 accommodation value 楼面价 acid rain 酸雨 acoustic treatment 隔音措施；消音处理 acquisition 征用；收购 acropolis 卫城 action area 行动区 action area plan 行动区规划图；行动地区规划 action plan area 行动规划区 active agricultural land 常耕农地 active open space 动态休憩用地 active population 从事经济活动的人口 active recreation area 动态康乐用地 actual population 实际人口 ad hoc planning 专案规划；专责规划 ad hoc working group 专案工作小组；专责工作小组 administrative sub-region 行政次区域 adopted layout plan 已采纳的发展蓝图 adopted plan 已采纳的图则 adult population 成年人口 Advisory Committee on the Appearance of Bridges and Associated Structures [ACABAS] 桥梁及有关建筑物外观谘询委员会 Advisory Council on the Environment [ACE] 环境问题谘询委员会 advocacy planning 倡导式规划 aerial photogrammetry 航空摄影测量学 aerial photograph 航摄照片 aerial photograph interpretation 航摄照片解说 aerial photography 航空摄影 aesthetics 美学；美感 affordable housing 负担能力范围内的房屋 afforestation 造林；植树 afforested area 造林区 age cohort 年龄组 age structure 年龄结构 aggregate handling and concrete batching area 粒料处理及混凝土配料区 agricultural co-operative 农业合作社 agricultural development area 农业发展区 agricultural land 农地 Agricultural Land Rehabilitation Scheme 农地复耕计划 agricultural priority area 农业优先区 agricultural use 农业用途 agricultural use and ancillary building 农业用途及附属建筑物 agricultural use (other than intensive livestock rearing) 农业用途（集约禽畜饲养场除外） Agricultural Waste Control Scheme 农业废料管制计划 agriculture 农业 Agriculture [AGR] [land use zone] 农业〔土地用途地带〕 air cargo handling facility 航空货运处理设施 air cargo handling system 航空货运处理系统 air cargo terminal 航空货运大楼 air control zone 空气质素管制区 air passenger concourse 机场客运廊 air passenger handling and processing facility 飞机旅客办理手续设施 air passe