从中国古代建筑看中国传统文化.pdfVIP

| | | 艺 术 美 学 从中国古代建筑看中国传统文化 景琬淇 张 谦 王雨萌 （辽宁工程技术大学 辽宁·阜新 123000 ） 摘 要 在中国建筑界重寻民族精神的潮流下，无论是老一辈建筑师还是青年的建筑新锐都不约而同地自传统园林 中汲取养分，也以不同的方式对传统园林手法的传承进行了新的探索和实践。本文将中国传统园林手法的当代表达 归结为代表性符号的片段移植、形神兼备的园林化建筑和脱离传统载体的园林精神的探索与实践三个部分，并分别进 行了举例分析。 关键词 传统园林手法 当代表达 建筑园林化 园林精神 J505 A 中图分类号： 文献标识码： 建筑全球化的弊端已然在中国的各大城市显露无疑，重建 是万物的起源，天与自然的发展变化制约着人类社会的脚步。 国人精神家园、发展我国传统建筑文化已成为当今建筑界首要 在人与自然的交往中，人们就形成了一种主观力量，促使人们 关注的议题。而无论是老一辈建筑师还是活跃的青年建筑新 在认识、把握、利用和改造自然的过程中，懂得与自然和谐相 锐，都不约而同地将焦点锁定于对传统园林手法的再开发。诚 处。 如青年建筑师董豫赣所言：“古典园林中有太多的历史积淀的 3 脱离传统载体的园林精神的探究与实践 东西，可以让我们不断汲取养分。”传统园林一直是中国人最理 许多青年建筑师也由传统园林中获得启发，且进行了更 想的建筑形态，承载着祖辈人对建筑、自然、人类的认识和理 大胆、更深刻的尝试。他们不满足于片段的移植或原汁原味 解，是历史文化的载体。但我们在很长的一段时间内，痴迷于 的复制，而尝试脱离原有的形式，用古代的建筑语言来传达传 强势的西方建筑理论，而忽略了民族文化的宝库。如今中国建 统园林手法的精神和要旨。 筑界已开始迈向发展“新中国建筑”之路，许多建筑师也开始为 青年建筑师王澍设计苏州大学文正学院图书馆的灵感就 中国传统园林手法的当代传承问题交了自己的答卷。 来源于明代的著名园林——艺圃。设计师以纯粹的古代主义 1 1 代表性符号的片段移植 语汇，表达了我国传统园林中的许多设计手法：（）将近一半 其实，环顾周边，片段性地应用传统园林中手法的当代建 的建筑体量处理成半地下的形式，使建筑在“山水”之中不显 2 筑非常多。增加空间层次感的漏窗、月洞门等园林中具有代 突兀。（）四个散落的小体量单体与建筑主体形成尺度上的 表性的建筑符号被直接或抽象地应用于许多建筑之中。先抑 鲜明对比，应用了园林中尺度感不断转化的方法使空间感觉 3 后扬、小中见大的传统园林空间处理手法也经常在古代建筑 丰富、多变。（）图书馆的“诗歌与哲学”阅览室是一个孤立于 中发挥拓展空间感的作用。黑白灰的素色搭配也让人产生优 水中的小房子，而它发挥的正是园林中“亭”的作用，不仅为人 雅、古静的联想。这些园林中代表性的建筑手法已然被大众 们提供了一个观察点，起到点景的作用；还是一个室外的空间 所熟悉，也被广泛且自觉地应用于各种建筑的设计之中。 收束点，形成自然景观大尺度与人的尺度的对比。 2 形神兼备的园林化建筑 青年建筑师董豫赣设计的清水会馆虽然也看不出什么园 传统园林体现着中国古代“天人合一”的哲学思想，表现 林的影子，但他的设计初衷却是来源于对园林的思考。因而 出人与建筑、人与自然的完美和谐，符合古人“不出城郭而获 在整个设计过程中，他有意地打破西方建筑以实体为核心的 山林之怡，身居闹市而有林泉之趣”的生活追求。而这也正与