理工毕业设计外文翻译.docVIP

毕业设计外文文献翻译 院 系： 土木工程与建筑系 年级专业： 2009级土木工程专业 姓 名： 余丽珠 学 号： 0909022214 附 件： Nanotechnology in Civil Engineering 指导老师评语： 指导教师签名： 年 月 日  中文译文： 土木工程中的纳米技术 【摘要】为了拓宽视野，本文对土木工程中的纳米技术的实践意义和创新作了阐述。它创造了具有新特性和功能的材料设备系统。纳米技术在构建创新基础设施系统中的作用对土木工程的实践和拓宽领域带来了革命性的改变。本文首先介绍了纳米技术和它们跨学科应用的优缺点，其次是土木工程一般的背景资料和目前的发展情况。此外，阐述了无论在市场上还是准备用于建筑行业的功能导向的纳米技术材料和产品的细节以及一定时间内可能导致的后果。列举了一些目前纳米技术在世界各地不同部分的土木工程领域的应用实例。对在最具挑战性的经济因素下它的实用性进行了简要的讨论。最后是未来的发展趋势，纳米技术的发展对土木工程向着更经济的基础设施，具有较长使用寿命和低成本的潜在影响的探讨。 【关键词】土木工程，纳米材料，纳米技术，可持续发展。 一、简介 A．背景 作为建筑行业的人肯定都对获得原材料，把它们组合在一起然后把它们构建成一个可识别的形式的概念非常熟悉。建筑成品是一个被动的