“从而”的词汇化及其成因机制.pdfVIP

成都纺织高等专科学校学报 of Journal Textile Chengdu College 1 201 V01．3 第32卷第1期(总第15期) 5年1月 2，No 文章编号：1008—5580(2015)01—073—03 “从而的词汇化及其成因机制 刘 萍 (西南交通大学艺术与传播学院，四川成都611731) 摘要词汇化研究是对非词的语言形式发展成词的一项研究。本文通过对“从而”的释义、个体字 义演变及其成因机制等方面进行分析，从语义、语音等因素的变化角度来进一步阐述“从而”的成词过 程。 关键词“从而”“从”“而”词；r-化 中图分类号：H146 文献标志码：A 1词典对“从而的释义 次数渐渐超过与它意义相同的“自”。如： 吕叔湘先生的《现代汉语八百词》中，将“从 (4)陈平乃与汉王从城西门出去。(《史记· 而”释义为：【连词】表示结果或进一步的行动。 陈丞相世家》) 用于后一小句的开头，沿用前一小句的主语。用 总之，“从”既可以作动词，又可以作介词，这 于书面。例如：通过调查研究发现问题，一找到解 个阶段经历了很长一段时期。如： 决问题的方法。 (5)春秋，齐师伐鲁，庄公将战，曹刿请从，公 《现代汉语词典》第5版解释“从而”为：【连 与之同乘，战于长勺。(《兵法》) 词】上文是原因、方法等，下文是结果、目的等；因 (6)太和元年，诸葛亮从成都到汉中，…… 此就。例如：由于交通事业的迅速发展，一为城乡 (《兵法》) 物资交流提供了更为有利的条件。 如上的两个例子都是出现在春秋战国的文献 通过对词典释例的描述，本文明确一点的是， 中，可见从那时起，两种用法都可以使用。到魏晋 “从而”是充当一个固定词汇在使用，并且毫无疑 南北朝时期，它作介词这一用法更加普遍。如： 问是作为一个连词在使用，经常位于一个小句的 (7)老从何所来，去至何所?(《支谦译经》) 后面，它引导的是结果从句。本文将试着通过对 (8)古诗曰：客从远方来，贻我一端绮，相去 “从而”的个体分析，进一步深入了解该词汇的演 万馀里，故人心尚尔。(《昭明文选》) 变过程。 “从”这一动词的虚化过程经历了从实词 2“从、“而、“从而的语义演变 义——实词和虚词义并存——虚词的过程。现在 2．1“从”的语义演变 的“从”【介词】自、由，表示起点。例如： 远在商周时期，“从”就已经普遍出现在各类 (9)儿童相见不相识，笑问客从何处来。” 文献古籍中，例如： “从”常跟“到”连用表示处所、时间、范围、变 (1)从孙子仲，平陈与宋。(《诗经·邶风· 化等。从东到西、从头到尾、从早到晚等。 击鼓》) 2．2“而”的语义演变 (2)易则易知，简则易从……(《周易》) 《汉典》中对“而”的释义为【名词】象形字， 这时期“从”主要当动词使用，它在句子中的