浅谈阿甘正传语言特色.docVIP

浅谈《阿甘正传》的语言特色 英语教育专业1202班 冯思梦 学号：2012010216 　 [摘 要 ] 阿甘正传 是一部具有划时代意义的经典电影。因为整个故事情节 自然流畅 , 艺术方面极富 感染力 和 冲击力 , 绝对可以 与 猫王 外星人 和 林肯总统 相媲美 。该影片的巨大成功, 得益于电影本身的 有所作为 和对 美国宏大叙事 主题的深化和升华。它巧妙地揭示了 传统 与 现代 的诗意狂欢, 一方面真实记录了一位 愚者 对传统精神的隐喻书写, 另一方面含蓄地宣泄了一位 嬉皮士 对现代生活的恣意戏谑。[关键词 ] 阿甘正传 ; 愚者 ; 嬉皮士 ; 传统; 现代 (ForrestGump ) 是美国 大腕 导演罗伯特 泽梅基斯 (Robert Zemeckis) 于 1994年精心打造的一部 视觉大餐 。这部影片, 因为剧本改编深沉卓越, 导演编排匠心独具, 男主角汤姆 汉克斯演技精湛纯熟, 影片剪辑细腻生动, 视觉效果撼人心魄, 最终获得该年度美国影艺学院最佳改编剧本、最佳导演、最佳男主角、最佳影片剪辑、最佳视觉效果等六项奥斯卡大奖。当时以犀利笔锋见长的美国 时代周刊 娱乐周刊 等杂志也争相盛赞它 近乎完美 , 因为整个故事情节 自然流畅 , 艺术方面极富 感染力 和 冲击力 , 绝对可以 与 猫王外星人 和 林肯总统 相媲美[ 1]。 阿甘正传 的巨大成功, 一方面是观众对经典影视业 有所作为 的充分肯定, 另一方面也是对影片中 美国宏大叙事[ 2]主题的认可接受, 因为 阿甘正传 揭示了 传统 与 现代 的诗意狂欢。一、阿甘: 一位 愚者 对传统精神的隐喻书写美国梦的实现需要阿甘这样的 愚者 。阿甘在影片中无疑是一个正面形象, 他诚实、守信、果敢、顽强、乐观向上、执著善良, 代表美国的主流文化, 拥有美国人向往和追求的最优秀的品质。但是他也有缺陷, 那就是他的智商只有 75, 尚不如普通孩童的智力, 连去一般公立学校接受教育都需要母亲通过特殊渠道帮助解决, 也预示着美国主流文化的先天不足。当然, 这种先天不足后来因为阿甘出人意料的出色表现而得以弥补。阿甘的成功是对美国传统精神的隐喻书写, 在情理之中, 也在情理之外。作为主角, 阿甘是美国梦的最好诠释者。他带给观众最具冲击力的部分, 除了他自身拥有的一种无意识的诗意成分, 还有连他自己也不曾觉察的哲理情思。他从一开始就是弱势群体的代表, 却不可思议地具有种种超越不足和缺陷的精神优势, 这种优势一直伴随着他从人生的低谷走出来, 并通过一种无意识的顽强奋斗步入个人事业和理想的最高峰。通过阿甘, 我们难免会惊叹, 生活原来是如此简单: 只要我们不懈努力, 成功的获取变得如此容易; 只要我们执著追求, 生命的奇迹总是如此轻而易举。其实, 这是阿甘史诗一样的 启迪效应[ 2]。通过阿甘, 我们可以看到美国梦实现的可能性。美国的家庭观念需要重新定位和思考。阿甘来自单亲家庭, 品尝过种种艰辛, 生活是不完美的。这同珍妮一样。不同的是阿甘有母亲而珍妮有父亲, 阿甘的母亲热爱生活,珍惜生命, 懂得善待自己和家人, 总是以理智的态度教育儿子, 使他饱受朴素真理的熏陶, 最终引领他走上独立、自主的生活道路; 而珍妮的父亲酗酒、猥亵、潦倒终日、不思进取, 甚至虐待女儿, 迫使她饮恨离家出走, 最终落入人生的陷阱, 不能自拔。珍妮的家庭是彻底失败的, 她后来对家的理解和对家庭观念的树立, 是与阿甘建立家庭之后真正形成的。她和阿甘还孕育了小阿甘, 建立了真正幸福的核心家庭。但是, 这种幸福只是昙花一现。影片揭示的家庭主题, 是在启发人们对单身家庭引发的社会问题进行关注和思考, 呼吁社会重塑传统意义上的温馨快乐家庭, 唤醒大家对家庭和家庭教育重要性的认同。人间需要真爱。影片中最感人的是阿甘和珍妮的爱情故事。阿甘和珍妮是在校车上偶然相识的。那时他们还小。当其他同学不愿与弱智阿甘做朋友时, 珍妮伸出友谊之手,成为阿甘童年惟一也是最好的伙伴。当阿甘两次受到同学的羞辱, 珍妮表现出冷静的智慧, 使阿甘终于甩掉枷锁和包袱, 迈出人生成功的第一步。珍妮的 Run! Run! 一直鼓舞着朴实的阿甘, 使他从小学跑进了大学, 从大学跑进了越南, 从越南跑遍了美国大陆, 从美国大陆又跑进了总统府。这都得益于珍妮精神的激励。这一切, 最初在珍妮看来只是单纯的友谊;