轮机英语单词大全.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 The size of mooring cup is too small. 84．导缆器提交 The fairlead to be confirmed. 85．缆绳卷车 Wire reel. (Steering gear delivering) 1．请检验舵机垫片 Please check the washers of steering gear. 2．请检查辅助操舵装置 Please check the auxiliary steering gear. 3．请检验舵机旁撑 Please check the steering gear side bracket. 4．舵机安装尺寸 The installation size of steering gear. 5．请检验应急操舵装置 Please check the jury steering gear. 6．中舵Centerline rudder . 7．舵机零位 Nil position of steering gear. 8．舵机安全阀 Safety valve for steering gear. 9．一号缸安全阀 Safety valve for No.1 cylinder. 10．舵压力偏高（低） The rudder pressure is too high(low). 11．跑舵 The rudder angle is out of control. 12．舵压力中心位置 The position of center of rudder pressure. 13．舵杆扭矩偏大 The rudder torque is too large. 14．舵高太大 The rudder height is too large. 15．舵宽太小 The rudder breath is too small. 16．调整初始舵角 Adjust the initial set rudder angle. 17．舵侧倾角30○ The rudder setting angle is 30○ . 18．临界舵角太大 The staling rudder angle is too large. 19．压紧舵杆衬套 Tighten the rudder stock liner. 20．请检验舵轴 Please check the rudder spindle. 21．低油位报警 Low oil level alarm. 22．漏油 Oil leakage. 23．电动机加润滑油。 Add some grease to motor. 24．手动操舵 Manual steering. 25．单泵操舵 Steering by single pump. 26．自动操舵 Steering by twin pumps. 27．双泵操舵 Steering by twin pump. 28．泵组对中提交 The alignment of pump set to be approved. 29．拉杆弯曲 Pull rod bending. 30．牛油泵漏油 Grease pump leakage. 31．温度表松动 The thermometer is loosened. 32．压力表损坏 The pressure gauge is damaged. 33． 0○到左舷35○ Nil to port 35○. 34．右舷35○到左舷35○ Starboard 35○ to port 35○. 35．主动转向装置 Activated maneuvering device. 36．侧向推力器提交 Transverse thruster to be accepted. 37．主动舵验收 Active rudder to be accepted. 38．可转推力器 Retractable steering thruster. 39．舵链传动操舵装置 Chain barrel steering gear. 40．螺杆传动操舵装置 Screw steering gear. 41．人力液压操舵装置 Hand-hydraulic steering gear. 42．舵叶舵角限位器 Hardover rudder stopper. 43．操舵轴提交 Steering shafting to be confirmed. 44．启动应急操舵索具 Start emergency steering gear. 45．板紧舵掣Tighten the rudder brake 90 91 46．测量转舵时间 Measure the time of rudder movement. 47．调整