商用车零部件中英文名称对照.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 序号 中文名称Chinese 英文名称English 发动机 Engine 发动机总成 Engine assembly 发动机悬置 Engine mounting 气缸体 Cylinder block 气缸盖 Cylinder head 活塞与连杆 Piston and connecting rod 曲轴与飞轮 Crank and flywheel 凸轮轴 Camshaft 配气机构 Valve gear 进排气歧管 Intake and exhaust manifold 油底壳及润滑组件 Oil pan and Iubrication group 机油收集器 Oil trap 机油泵 Oil pump 机油粗滤器 Oil coarse filter 机油散热器 Oil radiator 曲轴箱通风装置 Crankcase ventilator 发动机起动辅助装置 Engine start additional device 分电器传动装置 Distributor drive 机油细滤器 Oil fine filter 机油箱及油管 Oil tank and oil line 减压器 Debooster 减压器操纵机构 Debooster controller 正时齿轮机构 Timing gear 曲轴平衡装置 Crank balance gear 发动机标牌 Engine rating plate 发动机吊钩 Engine hanger 皮带轮与张紧轮 Pulley and tensioner 发动机电控单元执行装置 Engine ECU actuator 发动机工况诊断装备 Engine diagnostic package 供给系 Supply system 供给系装置 Supply device 燃油箱 Fuel tank 副燃油箱 Aux Fuel tank 燃油箱盖 Fuel tank cover 燃油管路及连接件 Fuel line and connector 燃油粗滤器 Fuel coarse filter 输油泵 Fuel pump 化油器 Carburetor 油门操纵机构 Throttle control 空气滤清器 Air filter 调速器 Governor 燃油喷射泵 Fuel injection pump 喷油器 Injector 发动机断油机构 Fuel cut device,engine 燃油电磁阀 Fuel solenoid valve/SOL 燃油细滤器 Fuel fine filter 增压器 Supercharger/SC 中冷器 Intercoler/IC 燃油压力脉动衰减器 Fuel pressure damper 燃油分配器 Fuel distributor 燃油喷射泵传动装置 Fuel injection pump device 电控喷射燃油泵 ECI pump 电控喷射喷油器 ECI injector 油水分离器 Oil water separator 冒烟限制器 Smoke limiter 自动提前器 Automatic advance unit 高压燃油管路 High-pressure fuel line 燃油喷射管路 FIL 燃油蒸发物排放控制系统 FECS 燃油压力调节器 Fuel pressure regulator 进气系统 Intake system 释压阀 Relief valve 怠速控制阀 IAC valve/IACV 燃气供给系装置 Fuel gas supply device 贮气瓶 Gas tank 燃气管路 Gas passage 蒸发器 Evaporator 过滤器 Filter 混合器 Fuel gas mixer 燃气空燃比调节阀 Air fuel ratio control valve /AFCV 燃气压力调节器 Pressure regulator 气体流量阀 Gas flow valve 气体喷射器 Gas injector 充气口总成 Inflation opening 充气（出气）三通总成 Inflation three-way assembly 燃气减压阀 Gas pressure relief valve 燃气安全装置 Gas safety device 燃料选择开关 Fuel selection switch 空气预滤器 Air pre-cleaner 供给系电控单元执行装置 Supply system ECU actuator 排气系 Exhanst system 排气系装置 Exhaust device 消声器 Muffler 谐振器 Resonator 消声器进排气管 In