资本主义国家两大法系之比较.pdfVIP

( ) 华北电力大学学报 社会科学版 二 ○○○年第三期 资本主义国家两大法系之比较 张　翔 ( 国际关系学院马列及公共课基础部 　北京 　100091) 　　提 　要 　根据法的历史传统、法的外部表现形式的不同 ,可以把资本主义国家的法律主要划分为两大法 系 :大陆法系和英美法系。两大法系的形成和发展都经历了相当长的历史时期 ,都属于资本主义性质的法 ,二 者在经济基础、阶级本质、总的指导思想等方面是一致的 ,但在法津渊源、立法技术、法律适用技术、法律结构、 诉讼程序等方面存在较大差异。我国香港特别行政区原有的法律制度就属于英美法系 ,澳门原有的法律制度 则属于大陆法系。研究两大法系的形成历史 ,分析比较其异同 ,具有现实意义。 关键词 　资本主义国家 　大陆法系 　英美法系 　　世界上有众多的民族和国家 ,也有多种多样 的法律制度强加给被征服国 ,或被其他某些国家 的法律。根据不同的标推 ,我们可以把世界上各 在发展过程中自动仿效和采用。于是 , 以这个强 个不同国家和地区的法进行分类。 大国家的法律制度为基础 ,具有相同或类似法律 依照法据以产生和赖以存在的经济基础的性 传统的国家 ,在世界范围内便形成了自己的法系。 质和法所体现的掌握国家政权的统治阶级的意志 的不同 ,可以将人类社会迄今为止存在过的法分 英美法系的形成和发展 为四种不同类型 , 即奴隶制法、封建制法、资本主 英美法系又可称为英国法系、普通法系、判例 义法和社会主义法。其中前三种属于剥削阶级类 法系 ,它是以英国中世纪以来的法律 ,特别是它的 型的法 ,因为它们都是建立在生产资料私有制基 普通法为基础而建立和发展起来的法律的总称。 ( ) ( 础之上 ,体现了剥削阶级的意志 ,维护着剥削阶级 英美法系的范围 ,除英国 苏格兰除外 和美国 路 ) 的利益;社会主义法则建立在生产资料社会主义 易斯安娜州除外 以外,主要是曾经属于英国殖民 公有制基础之上 ,反映和维护以工人阶级为领导 地 ,附属国的国家和地区。如加拿大、澳大利亚、 的广大劳动人民的意志和利益 ,二者存在着本质 新西兰、印度、新加坡、马来西亚、巴基斯坦、孟加 上的区别。 拉、缅甸、南非以及我国的香港等。 依照法的历史传统、法律渊源以及法的其它 英美法系是一种历史悠久和影响较大的资本 外部表现形式的不同 ,可以将世界各国法律划分 主义法系。它起源于十一世纪诺曼入侵英国后逐 为三大法系 ,即大陆法系、英美法系和社会主义法 步形成的普通法。1066 年 ,诺曼公爵威廉征服英 系。其中大陆法系和英美法系都属于资本主义性 国 ,在英国建立了诺曼人的王国。为了缓和与当 质 ,它们都是随着资本主义法的产生和发展而逐 地居民的矛盾和冲突 ,从而加强中央集权统治 ,诺 渐形成和完善的 ,体现了资本主义法律的两种传 曼王朝一方面允许当时通行英国的盎格 ———撒克 统。资本主义两大法系的形成 ,都经历了相当长 逊习惯法继续适用 ,另一方面它利用统一的王权 的历史时期。最初是某一个势力雄厚的国家在发