论现代散文文体欧化.pdfVIP

　　　第 4 期 　NO. 4　　　　　　　　　　　　　宜宾学院学报 　Jou rnal of Yib in Un iversity　　　　　　　　　　　Ap ril. 2007　 13 论现代散文文体的欧化 周逢琴 (西南科技大学 文学与艺术学院 , 四川 绵阳 62 1010) 摘要 : “欧化 ”不仅影响了汉语词汇 、语法 ,而且对文学文体也有潜在的影响 ,适度地欧化 ,使现代散文卓有成就 。欧化给现代散文带来文体上的新 变 ,与传统散文相比,欧化的散文文体具有亲切自然的风味;与旧白话文相比,欧化的散文文体获得了现代意义上的诗性 。 关键词 : 欧化 ;现代散文 ;文体 中图分类号 : I056　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 167 1 - 5365 (2007) 04 - 00 13 - 03 一 符合一般读者的审美心理 。而过度的 “欧化 ”更是会造成理解上 “欧化 ”一词常常出现在语言理论中 ,但早先是被文学批评