中国手语空间方向动词研究.pdfVIP

第 3O卷第 1期 陈小红：中国手语空间方向动词研 究 ·85 · 图 2 走上 山坡 图 1 “ 在路上或平地上 走”与 “／走 ／”的引用形式 区 来表达动作 的不 同方 向，例如 ， “看”不仅仅表现为 “我 ” 别不大，都是在近似水平 的平面上运动，稍有不 同的是 图 l 或 “非我” 宾语为第一人称或非第一人称 的方 向区别 ， 中 “／走 ／”手形 的运动方 向有可能随语境 中的 “目的地”方 还表现为前后左右上下等不同的空间方向。例如 ： 位而变 如果语境 中交代 了 “目的地”的话 ，而 “／走，”的 2．多向动词 的方向可以根据情况调整 多 向动词 的方 向 引用形式则是一个对于手语交际中的 “说 ”话人来说最方便 会随着搭配成分 的不 同而有所不 同，例如 ，同样是 “往上 ” 的方向 亦即一个无标记 的方 向 。图 2与 图 1 及 “，走 ／” 走 ， “走上楼梯 ”跟 “走上 山”的角度就有所不 同，在通常 的引用形式 之间的差别就大 了：“／走，”手形沿着另一 只手所 情况下 ，后者较前者要平缓一些 。可是客观世界 中的 “／山／” 表示 的 “／山／”手形这样一个差不多是 45度 的斜面上升 。这 并不一定就 比 “／楼梯 ／”要平缓一些 ， “／楼梯／”也不一定就 样 ，同一个词 的方 向变化就表示出了客观情境中的方向