基于循环文化观的旧城空间保护和再利用.pdfVIP

和谐城市规划——2007 中国城市规划年会论文集 基于循环文化观的旧城空间保护与再利用 于 英 徐苏宁 【摘要】 城市是一定文化的载体，文化是城市的灵魂，而当前的城市空间文化特色正日渐消失，如何进行城市文化的继承、 保护、更新，实现城市文化的可持续发展，促进城市文化的循环，是形成城市空间的良性循环的当务之急。本文通过研究城市 空间的形成与发展，试图发现城市文化循环的规律，研究如何保有鲜明的城市空间特色，并试图为城市空间的可持续发展提供 相关的文化策略与手段。 【关键词】 循环文化观；旧城空间；保护与再利用 循环文化是人与环境和谐共处、持续生存、稳定发展的文化。循环文化具有综合性、整体性、适应性、俭朴性 和历史延续性。它强调发展的力度、速度、资源利用的效率和效益；强调竞争、共生与自生机制，特别是自组织、 自调节的活力；强调人类文明的连续性，是一种可持续的生态文化。 城市空间是人类文化的结晶，而城市文化正是人类文化在城市空间的集中反映。旧城空间的保护更新是在城市 化过程中城市矛盾进一步突出的情况下产生的，物质实体的更新与保护，不足以体现保护与循环的全部意义，因此 如何进行城市文化的继承、保护、更新，实现城市文化的可持续发展，促进城市文化的循环，形成城市空间的良性 循环，是本文研究的重点。在旧城空间的有机循环发展中，如何处理好对这些历史文化遗产的保护和开发的关系， 使城市的文脉得以继承，城市的风格能够突显，是形成城市循环文化观的重要保障。 1 旧城空间中历史文化的消亡与缺失 1.1 城市特色丧失，精神生活单调 90 年代中期以来，城市改造运动如火如荼。然而改造后的城市面貌和空间格局却像同一条流水线上生产的样板 工程一样极其相似，而各自的历史个性却几乎丧失殆尽。更新过程中对文化的损害同时降低了居民的生活品质。城 市旧城的大面积拆迁瓦解了原有的城市空间，盲目重构的过程中又导致历史文化信息的缺失。旧城区原址的居民悉 数迁徙，难以返回。原有旧城公共空间近在咫尺的繁华和随意的乐趣被大型商场、写字楼取代，靓丽的城市外壳掩 饰不住居民内心的失落。 1.2 忽视文化的本土性与真实性 文化趋同是全球的灾难，是人类精神生活的梦魇。旧城区在转型期间当地的居民生活与传统文化易受强势文化 的侵扰和损害，从而导致本地文化被淡化和遗忘。文化传达的是信息，然而在有些具有文物价值的危陋建筑改造中， 原来的建筑材料、细部尺度、甚至建筑形 式都没有得到严格的尊重，因而将来建筑 所传达的信息必然是虚伪的，混淆视听的 （图1）。文化价值不仅体现在有形的物质 形态上，还表现于无形的观念形态上，也 应该受到尊重和保护。 1.3 割裂、清除城市历史 城市建筑是历史在城市中的积淀，只 图1 哈尔滨新、老火车站立面对比 要城市在不断发展，她就应该包容其历经 的时间段所遗留下的建筑实物。我们的城 2115 和谐城市规划——2007 中国城市规划年会论文集 市能够足以表达历史信息的真迹越来越少，如果不能妥善地保护历史遗存，城市便可能成为没有历史的真正的“当 代城市”了。那种认为古代的建筑是文物建筑，而近现代的建筑则不是的看法是错误的。事实上，放弃城市中优秀 近代建筑的保护工作，也是在割裂历史，削弱承接古代和现代建筑间的有机联系。本可以目睹的城市发展史也就被 人为地清除了。 我国有很多具有悠久历史的城市旧区，发展与保护的矛盾尤其突出。正是这些积淀着历史与文化的遗存，包含 着我们所追求的生动生活所应当具有的丰富内涵，成为今天城市发展的源泉和养分。但在当前的旧城改造中，文物 建筑之外的历史建筑还缺乏公众应有的关注，即使有些近现代建筑的结构还很完整，并且尚能继续使用，也因为灰 头土脸的外表被毫不留情地大面积清除了。 2 旧城空间优化循环中的文化要素