中国语境下的女性主义翻译研究.pdfVIP

2007 年第 6 期 外 语 与 外 语 教 学 2007 , №6 　总 第 2 1 9 期 Foreign Languages and Their Teaching Serial №2 19 　 中国语境下的女性主义翻译研究 杨 　柳 (北京外国语大学博士后流动站 ,北京 　100089) 　　摘 　要 :本文以接受美学为理论视角 ,对西方女性主义翻译观在中国的接受过程和效果进行了历史的考察 ,阐述了它对中 国翻译界的女性主义翻译理论研究和实践研究等方面的影响 ,并对这一理论在中国接受的艰巨性做了简要分析 。 关键词 :女性主义翻译研究 ; 接受 ; 美学 ; 中国 Abstract :Based on a historical description of t he d