IPN8-1 铸钢阀门的压力测试规范.doc

TITLE: PRESSURE TEST SPECIFICATION FOR CAST STEEL VALVES 标题：铸钢阀门的压力测试规范 1.0 OBJECTIVE目的 : THE OBJECTIVE OF THIS SPECIFICATION IS TO PRESENT THE MINIMUM TEST REQUIREMENTS FOR CAST STEEL VALVES. 此规范的目的在于介绍铸钢阀门的最小压力测试要求。 2.0 SCOPE 范围 : THIS SPECIFICATION IS APPLICABLE TO THE FOLLOWING VALVES: 此规范使用于下列阀门: 2.1 WEDGE GATE 楔式闸阀 1.1.1.- BOLTED BONNET 栓接阀盖 1.1.2.- PRESSURE SEAL 压力自密封 2.2 GLOBE 截止阀 1.2.1.- BOLTED BONNET栓接阀盖 1.2.2.- PRESSURE SEAL压力自密封 2.3 CHECK 止回阀 1.3.1.- SWING 旋起式 1.3.2.- TILTING DISC 斜盘式 3.0 REFERENCE SPECIFICATIONS参考规范: (B) CONTAINS THE PRODUCT ACCEPTANCE OUTLINES, SO THAT THE VALVES APPROVED UNDER THIS SPECIFICATION COVER THE REQUIREMENTS REQUESTED FOR THE FOLLOWING STANDARDS: 由于以下规范包含了产品的接收大纲，因此阀门的认可必须在此规范的指引下进行，并满足以下标准的要求。 NUMBER标准 REVISION版本 TITLE标题 ANSI B.16.34 1988 STEEL VALVES 钢制阀门标准 API STANDARD 598 1990 VALVE INSPECTION AND TESTING 阀门的检验和测试 MSS SP.61 1985 STEEL VALVE PRESSURE TESTING 钢制阀门的压力测试 API 6D 1996 SPECIFICACION FOR PIPELINE VALVES 管线阀门的规范（闸阀，旋塞阀，球阀和止回阀） (GATE, PLUG, BALL AND CHECK VALVES) 4.0 GENERAL REQUIREMENTS一般要求: 0. (D) 4.1 ALL BONNET BUSHINGS AND BODY SEAT RINGS SHOULD BE EXAMINED BY LIQUID PENETRANTS BEFORE BEING ASSEMBLED (OR PNEUMATICALLY TESTED ON BODY SEAT RINGS). 所有上密封衬套和阀体阀座圈在装配前都必须做液体渗透测试（着色）。 4.2 THE VALVES SHOULD HAVE A PRESSURE-FREE OPERATION TEST IN ORDER TO MAKE SURE THAT THEY OPERATE ADEQUATELY, FROM COMPLETELY OPEN TO COMPLETELY CLOSED AND VICE VERSA. 阀门必须进行一个压力释放操作测试以确保所有阀门从完全开启到完全关闭状态时能充分的运作，反之亦然。 (C) 4.3 THE FORCE THAT SHOULD BE APPLIED