《春望》公开课.ppt

天宝十四载（755年）十一月，诗人赴奉先县探家，未几，安禄山发动叛乱。次年五月，叛贼攻破潼关，诗人被迫北上避难，安家于辘州。七月，肃宗即位于灵武，诗人闻讯后前往投奔，不料中途为贼兵所俘，被押到长安；因他官卑职小，未被囚禁。第二年四月，他乘机逃离长安，历尽千辛万苦，终于到达当时朝廷的所在地——凤翔县。这首诗是诗人逃离长安前一个月写的。 春 望 杜甫 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 春 望 杜甫 国破/山河/在，城春/草木/深。 感时/花/溅泪，恨别/鸟/惊心。 烽火/连/三月，家书/抵/万金。 白头/搔更短， 浑欲/不胜簪。 首联：国破山河在，城春草木深。 译：山河依旧，而昔日繁华的国都却破碎不堪，春天又来到长安城，却只有荒草杂树长得特别茂盛。 颔联：感时花溅泪，恨别鸟惊心。 译：感伤动荡的时局，怨恨难舍的离别，看见鲜花而忍不住流泪，听见鸟叫也感到心惊。 颈联：烽火连三月，家书抵万金。 译：战争持续了很长时间，一封报平安的家信可以抵得上万两黄金那么宝贵 。 尾联：白头搔更短，浑欲不胜簪。 译：头上的白头