信陵君窃符救赵前置翻译.ppt

信陵君窃符救赵前置翻译 复习检查 * 1.胜所以自附为婚姻者，以（因为）公子之高义，为能急人之困。 我对待侯生的礼节够周到了，天下没有谁不知道；现在我即将去死，可是侯生竟然连一言半语送我的话都没有，我（对他）难道有礼节不周到的地方吗？ 2.吾所以待侯生者备（完备，周到 ）矣，天下莫不闻，今吾且死而（表转折）侯生曾（注音并释义：zēng 竟然）无一言半辞送我，我岂有所失哉？ 我(赵胜）之所以自愿高攀您结为姻亲，是因为公子义气高尚，是能够关心和解救别人困难的。 ①将在外，主令有所不受，以便国家。 将帅在外作战，有机断处置的权力，国君的命令有的可以不接受，以有利于国家。 ②所以不报谢者，以为小礼无所用。 我之所以不回拜答谢您，是因为我认为小礼小节没什么用处。 ③请数公子行日，以至晋鄙军之日，北乡自刭以送公子。 请允许我计算您行程的日期，在您到达晋鄙军队的那一天，我面向北刎颈而死，来表达我为公子送行的一片忠心。 ④今吾拥十万之众屯于境上，国之重任。今单车来代之，何如哉？ 如今我统帅着十万之众的大军，驻扎在边境上，这是关系到国家命运的重任，今天你只身一人来代替我，这是怎么回事呢？ ①公子闻之，意骄矜而有自功之色。 公子听到这个消息后，内心骄傲自大而表现出自以为有功的神色。 ②夫人有德于公子，公子不可忘也。公子有德于人，愿公子忘之也 别人对公子有恩德，公子不可以忘记；公子对别人有恩德，希望公子忘掉它。 ③公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。 公子却因此自以为有功，觉得了不起，我私下认为公子这样做是不可取的。 *