机械制造行业专业用语-(汽车零件)-中日文.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 中国名 日本名 英名 x?ngbié タイプ type sìménjiàochê セダン sedan / saloon yìngd?ngchéngyòngchê ハードトップ hardtop shuangménchéngyòngchê クーペ coupe / sports car cangbèishìchéngyòngchê ハッチバック hatch back zhêbèishìchéngyòngchê ノッチバック notch back qiáow?ishìchéngyòngchê リフトバック lift back [TOYOTA] lyüxíngjiàochê ステ-ションワゴン estate car / station wagon kèhuòli?ngyòngjiàochê wagon wêixíngxiangshìhê ミニバン?ワンボックスカー one box car / minivan huód?ngchéngyòngchê コンパーチブル convertible du?yòngtúyùndòngchê ＳＵＶ（スポーツユーティリティビーグル） sport utility vehicle gaochêd?ngchê ハイルーフ high roof xi?oxínghuòchê ライトバン light van gaojíchéngyòngchê リムジン limousine car píqi? ピックアップ pickup chángtóujiàsh?shìshìyùnhuòhê ボンネットトラック cab-behind-engine truck qiánlúnq?dòngchê front wheel drive car hòulúnq?dòngchê rear wheel drive car quánshísìlúnq?dòngchê フルタイム4WD full-time 4×4 drive fêiquánshísìlúnq?dòngchê パートタイム4WD part time four wheel drive hùnhêdònglìchê ハイブリッドカー hybrid vehicle 原型 yuánxíng プロトタイプ prototype fadòngj? エンジン engine w?ngfùshìfadòngj? レシプロエンジン reciprocating engine zhu?nz?fadòngj? ローターリーエンジン rotary engine hùnhéshìfadòngj? ハイブリッドエンジン hybrid engine 汽油机 qìyóuj? ガソリンエンジン gasoline engine 柴油机 cháiyóuj? ディーゼルエンジン diesel engine shuangd?ngzhìt?lúnzhóu DOHC double overhead camshafts dand?ngzhìt?lúnzhóu SOHC single overhead camshaft zhíjiêpênshèshìfadòngj? direct injection engine V-xíngfadòngj? V-engine wòshìduìzhìfadòngj? flat engine/horizontally opposed engine sìch?ngchéngfadòngj? 4サイクルエンジン four-cycle engine x?hùnhéqìfadòngj? リーンバーンエンジン lean burn engine shu?l?ngshìfadòngj? water cooled engine fêngl?ngshìfadòngj? air-cooled engine q?zhóu クランクシャフト crankshaft t?lúnzhóu カムシャフト camshaft 火花塞 hu?huasai ignition plug 白金火花塞 báij?nhu?huasai 白金（プラチナ）スパークプラグ plutinum spark plug yù[diàn]rèsai グロープラグ glow plug 缸径 gangjìng ボア bore 活塞 huósai ピストン piston huósaihuán ピストンリング piston ring w?lúnzêngyaqì ターボチャージャー turbocharger zêngyaqì スーパーチャージャー supercharger zh?ngjianl?ngquèqì インタークーラー intercooler x?rùfá / jìnqìfá インテークバルブ intake valve páiqì