刍议英语被动语态语篇功能.pdfVIP

2009年第 04 期 吉林省教育学院学报 No04 , 2009 第 25卷 JO URNAL O F ED UCAT IO NAL INST ITUTE O F J IL IN PRO V INCE Vol25 (总 208期 ) Tota l No208 刍议英语被动语态的语篇功能 张益民 (江苏盐城工学院大学 外语部 ,江苏 盐城 22405 1) 摘要 :在简单介绍英语被动语态以及语篇后 , 以 H alliday 的三大纯理功能之一语篇功能理论为基础 ,从语篇层面上分析了 被动语态的语篇功能 。这些功能往往共同作用于语篇的重组 ,使语篇成为一个结构上衔接 、语义上连贯的有机整体 。 关键词 :被动语态 ;语篇功能 ;衔接 中图分类号 : H32　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 167 1—1580 (2009) 04 —0067—03 ( ) 　　一 、引言 的执行者时 。 2 、不愿对动作 、意见或不完全有把 ( ) ( ) H alliday 1994 的系统功能理论提出:语言具有 握的事实进行陈述表态 。 3 、突出重点并避免用 三大纯理功能 , 分别是概念功能 ( Ideational func 含糊的词做主语 。 tion) ,包括经验功能 ( Exp erien tial function ) 和逻辑 三 、语篇与语篇功能 功能 ( Logical function ) , 人 际功 能 ( In terp ersonal 1. 语篇 ) ( ) function 以及语篇功能 Textual function 。这三大 语篇通常指一系列连续的话段或句子构成的语 纯理功能为语言交际提供了语义选择 ,在语篇中选 言整体 ,它应有一个论题结构或逻辑结构 ,句子之间 择主动语态还是被动语态必然会带来不同的结果 。 有一定的逻辑关系 ,具有句法上的组织性和交际上 ( ) 本文以 H alliday 的三大纯理功能理论之一语篇功能 的独立性 黄国文 , 1988 。语篇可以是一个极为简 为基础 ,尝试从语篇层面分析英语被动语态的语篇 单的表述 ,但在大多数情况下要若干句话或数十句 功能 。 话以至更多 ,才能体现说话者根据一定的语境所想 一 、语态与被动语态 表达的完整意思 。在这个意义上 ,语篇属于语义的 ( ) 语态在传统语法中是一个既与表示过程的动词 范畴 胡壮麟等 , 1989 。 有关 ,又牵涉到小句其他成分的语法范畴 。许多语