文学论文：《醒世恒言》被动句式考察 ，王敏红，绍兴文理学院学报.pdfVIP

第 卷 第 期 绍 兴 文 理 学 院 学 报 #! ! ?CD /#! 9C / ! 年 月 #$$! 4 56789’: 6; %’6+=9 79=?@8=AB 5EF /#$$! ! 《醒世恒言》被动句式考察 王敏红 （绍兴文理学院 中文系，浙江 绍兴!#$$$ ） 摘 要：对《醒世恒言》中的被动句式进行分类统计，从用量及结构等方面探讨“于”字式、“见”字式、“为”字式和“为 ……所”式这些上古汉语传统模式的衰微、“被”字式在近代汉语中的进一步发展以及“教”字式、“与”字式、“吃”字式这些近 代汉语才产生的被动式的特点，从而阐述被动句式在近代汉语中的发展概貌。 关键词：《醒世恒言》；被动句式；统计；分析 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） % ’ $$( ) #*!+ #$$! $! ) $$,# ) $ 被动句式发展到近代汉语时期，不论在句式的演变还是在用量及结构上，都与上古、中古时期有了明 显的不同。“三言二拍”是明代拟话本小说集，其用语平白通俗，较集中地体现了近代汉语的语言特色。本 文选取其中的《醒世恒言》（以上海古籍出版社**! 年版的《冯梦龙全集》为底本）作为研究对象，对其中的 被动句式加以考察，以窥见这种句式在近代汉语中的发展概貌。笔者全面统计了《醒世恒言》中具有结构 特征的被动句式，共得,- 例，根据其形式不同，可分为下列八类句式： 一、“于”字式 “于”字式被动句最早见于西周金文，是上古汉语中最常见的被动表示法之一，但在中古时期呈逐渐消 亡之势。据唐钰明先生研究（ ），“于”字式在先秦、西汉、东汉、六朝被动句式总数中所占的比例分别 *(- 为： 、 、 、 ，递减的幅度很大。《醒世恒言》中有 例，占全部被动句式的 ，如： ,(. #- . . / . , $ 0*- . ’、结末迫于冻馁，瞒着丈人，要引浑家去投靠人家为奴。（第一卷《两县令竞义婚孤女》） 1、许武迫于君命，料难推阻，分付两个兄弟 ：“……”（第二卷《三孝廉让产立高名》） 2、子有如此清才，何不进取，身达青云之上，而困于家食，受此旅况之凄凉乎？（第四十卷 《马当神风送滕王阁》） “于”字式所占比例甚少，这说明“于”字式在近代汉语中继续衰微，且大都残存于文言色彩较重的句子 中。这种现象与现代汉语相当接近。从结构看，上述 例均为“动 于 名”式，在动词后面由介词“于”引 ! 3 3 进行为的主动者，“于”和表示行为主动者的词和词组组成介词结构作补语，表示被动关系。这是典型的被 动句式，与先秦时期的“于”字式相一致，不见新的发展。 二、“见”字式 “见”字式也是上古汉语中常见的被动句式，产生于春秋战国之交，晚于“于”字式。据唐钰明先生统计 （ ），“见”字式在先秦、西汉、东汉、六朝被动句式总数中所占的比例分别为： 、 、 、 ，可 *(- . #$ . * . #$ . 知其在上古、中古汉语中比较活跃。但在中古后逐渐萎缩，主要残留于文言色彩较重的句子中。《醒世恒 言》中仅 例，是全文运用最少的被动式，仅占 ，如： # $ / !* . ’、又如王允欲娶高门，预逐其妇；买臣宦达太晚，见弃于妻，那一辈岂不是败坏纲常的？（第 十九卷《白玉娘忍苦成夫》） 1、父子见杀，至死不明，可胜痛悼！（第二十四