文学论文：《醒世恒言》中的却字 ，赖江，九江师专学报.pdfVIP

年第 期 九江师专学报（哲学社会科学版） 总第 期 !# ! $!% ，， ’ （ ） ’ ! !# (’)*+,- ’. (/)0/,+1 23,453* 6 7’--313 85/-’6’95: ,+; ’4/,- 4/3+43 )= ’ $!% 《醒世恒言》中的 “却”字 赖 江! （华东师范大学中文系 上海 !?! ） 摘要：在近代汉语中，“却”字的虚词用法灵活多样，通过对近代汉语代表性作品的调 查，希望对廓清近代汉语中的 “却”字虚词用法的全貌有所帮助。 关键词：虚词 “却” 近代汉语 在近代汉语中，“却”字的实词用法是比较简 秋公气不过，欲要抢白几句，又想一 单的，而虚词用法就要相对复杂、灵活得多，这些 想，他是有势力的人，却又醉了，怎与他 在 《汉语大字典》和 《汉语大词典》中已有较为全 一般样见识？（第四卷 《灌园叟晚逢仙 面的介绍，而其他相对小型一点的字典辞书也作了 女》） 不少的补充，如：《文言常用八百字通释》 （钱大 静真道：“蒯匠昨日也在这里做生活， 群、秦至沛$@A% ）、《古代汉语虚词词典》（中国社 如何今日便引人来？却又如何得知恁般详 会科学院语言研究所古代汉语研究室$@@@ ）、《近代 细。”（第十五卷 《赫大卿遗恨鸳鸯绦》） 汉语虚词词典》（许少峰$@@A）等。 谁知老婆原是小家子出身，器量最 现有的字典辞书逐条相互补充从大体上已经把 狭，却又配着一副悍毒的狠心肠。（第三 握了 “却”字的虚词用法，但是并不代表毫无遗漏 十卷 《李氵开公穷邸遇侠客》） 之处，本文采取穷尽性的调查分析和描写的方法， ! 因果关系：这里有两种情况： 在逐字调查的基础上对 《醒世恒言》中 “却”字进 （）与 “因”合用，连接两个有因果关系的分 $ 行用法分类，笔者发现 “却”作连词时的数种用法 句，组成 “因……，却……”式结构，由 “因”表 是现阶段的字典辞书未有涉及的，现作如下分述： 明事理缘由，“却”引出其结果，相当于现代汉语 $ 递进关系：常与副词 “又”连用，连接两 中的 “因为……，所以……”式结构。例如： 个分句，表示意思更近一层，相当于 “且”、 “而 因要做这私房买卖，生怕伙计泄漏， 且”。例如： 却寻着一个会撑船的哑子做个帮手。（第 那十八姨性颇轻佻，却又好酒。多了 五卷 《大树坡义虎送亲》）