从出土文献看量词“两”的发展.pdfVIP

第 27卷第 l期 德 州 学 院 学 报 VoI．27，NO．1 2011年 2月 JournalofDezhouUniversity Feb．．2Ol1 从出土文献看量词 “两的发展 张院利 (1．华 中科技 大学 中国语言研究所 ，武汉 430074； 2．西藏 民族 学院 人文学院 ，陕西 成 阳 712082) 摘 要 ：系统考察先秦古文字材料里 “两 ”的用法 ，发现 “两”字 的历 时演变不是简单 的、直线型的，而是复杂 的、多元 的。 关键词 ：古文字材料 ；量词 ；两 ；发展 中图分类号 ：H028 文献标识码 ：A 文章编号 ：1004—9444(2011)01—0064—03 近年来 ，越来越多的人注意并践行了从古文字 而所代表 的数量不 同的情形 。最典型 的是车 、马及 材料出发进行汉语语法的研究 ，立足于相对真实的 其量词 “两”、“乘”。 “两”、“乘”于车而言 ，都属于个 出土文献 ，为汉语史研究提供 了更可靠 的证据和研 体量词，其数皆一；于马而言，都属集合量词 ，其数分 究结论，补史书之讹 ，订字书之误，成绩颇为显著。 别为 “二”与 “四”，而车 、马都可 以同时共享同一量词 对汉语量词的研究即是如此 。惜乎 以往研究多集中 “两”或 “乘 ”。_3 在对各期 出土材料 中量词的柬取和罗列 ，系统地、历 其实早在商代 甲骨文里，就有 车、马共享 的量 时地考察还显欠缺 。而从古文字材料 出发 ，对汉语 词 ：“丙”。如 ： 量词的使用进行历时考察 ，观察其在不同阶段的语 (3)……马五十丙……(《合集》11459) 义指向和搭配对象以及 与同类量词 间的分合纠结 ， (4)……车二丙 ，盾百八十三，函五十……(《合 这是一个很值得探讨的课题 。本文就是在这一思想 集36418) 的指导下，从历时的角度对汉语中的量词 “两”进行 甲骨文中的 “丙”和金文 中的 “两”不仅用法相 的初步考察 。 同，字形也有较大关联。两字作：吼，丙字作：囚．，汤 两，《说文》：“网，再也 ，从 f]，阙，易 日，参 天网 余惠先生就 曾撰专 文讨论商代 甲骨文中的 “丙”和 地。”又：“两，二十四铢为一两 ，从一网，网，平分也。 “两”的关系。l4他认为 甲骨文只取一衡一轭 ，用来代 网亦声 。”“网”、“两”本为一字，《说文 》误分为二，以 表一辆车，与金文取一辘一衡两轭代表一辆车 ，仅仅 “网”为 “再”之专字 ，以 “两”为 “铢两”之专字。于省 是繁简有别，造字原理实无二致 。 吾先生已明辨其非 ，指出“网”为两字的初文，乃截取 二、战国时期 。在 目前 已出土的楚简材料 中，可 古文字车字的部分构形而成 。谓 “两”之初形 ，本象 以看出 “两”字用法有较大的变化 缚双 轭 于 衡 ，引 申之 则 凡 成 对 并列 之 物 均 可 称 (一)楚 简中 “两”主要 用来指鞋 ，如 ： “两 ”。[] (1)一两缘 履。一两丝纸履。一两漆缇履。 一 、 殷商时期 。两可 以称量车辆和马匹 一 两 豆履 。一两瞅履。(信阳楚简2—02) (1)俘车卅两 。 (小盂鼎) (2)一两鞔履 。(信 阳楚简 2～028) 亦可作为马的量词 ： “两”与数词 “一”连用 ，共置于所修饰名词之前 。