DearParents,各位家长：(打印版).doc

Dear Parents, 各位家長： The fabulous performance by our students on the 40th Anniversary Ceremony and the musical drama was generally praised by public. An article also appeared in Sing Tao Daily on 15th April (Thursday) about our school event. The article highly appreciated our Non-Chinese Speaking students’ ability to recite the Tao Te Ching precisely. Their performance not only received loud applause, but also proved their remarkable achievement in learning the Chinese language at our school. Parents are welcome to view the photos uploaded on our school website and hence recall the wonderful memories of that day. 本校的四十周年慶典及綜合藝術劇，由於學生的表現非常精彩，深受校外人仕讚賞。日前，星島日報(4月15日，星期)以大篇幅報導，高度表揚本校的非華語學童能字正腔圓背誦道德經，除得到現場觀眾報以熱烈掌聲之餘，更可見學校的語文教學成就卓越。有關當日的活動相片，經已上載學校網頁，歡迎家長瀏覽，重溫精彩的節目。 Besides, our school Sports Day was successfully held at Kowloon Bay Sports Ground on 16th April (Friday). Although the weather was not fine, all athletes and the audience were still enthusiastic and enjoyed the sport events. The parent-child race and teacher-student relay also caught the eyes of every student and parent. We express our gratitude to all those parents who selflessly worked as volunteers on that day to make our Sports Day run smoothly. 此外，本年度的校運會已經在4月16日(星期五)假九龍灣運動場舉行。當天的天色雖然昏暗，但無損參賽者和觀眾的熱情。當中的親子競技和師生接力賽，更是全日高潮所在。學校十分感謝當天參與工作的家長義工，令校運會能夠順利完成，僅此再表謝意！ Please pay attention to the following items: 以下事項，敬請垂注： 1. “Be a Healthy, Happy Kid Reward Scheme” 健康快樂好孩子獎勵計劃 Students will bring the passport home for parents’ signature. Please read through page 13 of the passport and sign under “week 11-12” to show your appreciation for their performance. 是日 貴子弟將會把 「健康快樂好孩子」小冊子，請各位家長在頁13(第11至12週)位置簽名以示鼓勵。 In order to encourage our students to eat more fruit, a campaign called “Weeks for Fruit” is underway from 19th April to 30th April. Students who can bring fruit and eat it during lunch time will be given a chop on their booklet for record (Page 15). We hope parents