江苏方言分布详图与方言分布综述.doc

江苏方言分布详图与方言分布综述 江苏方言分江苏方言就本省而论，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分徐州片、赣榆片。《江苏省和上海市方言概况》（1960）把本省方言分为四区，与本书对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三区通泰片，第四区北方方言区，本书依《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，是符合方言性质的。 本省方言的分布，三大区在地域上是集中的，但都不是完整的，而是大方言区的一部分，分属官话大区和吴方言区，而且都偏在一方，因此方言间的边界交错，有很长的边界线。边界线上的方言交互影响，语言现象多种多样，这就增加了本省方言的复杂性。溧水、金坛两县原本都在吴方言区，但是半个世纪以来，江淮方言逐步渗入，现今县城已普遍说江淮方言，公共交际已不再说吴方言，老年人之间和农村还有吴方言的存在，但已日见衰微了。不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是十分丰富多彩的。类此情况，一县之内在语音上有等级差别，泗洪具的入声字，自南向北逐步减少，最南部入声基本齐全，最北部入声已不存在，中部则相当混乱，老年人和青年人大不相同；通州市的浊辅音，自西向东逐步增多，“通东活”是江淮方言和吴方言的过渡区。此外，省内许多地方有外来移民，他们聚居成片，说着原籍的方言，形成大小不等的方言岛，这种方言岛和周边方言同样是处于边界线上，所不同的是方言岛人数少，在被包围之中，岛内的人不得不实行双语制，岛内外的话都会说。全省有方言岛数十处，主要分布在黄海沿岸响水、滨海、大丰地区和苏南丘岭地带宜兴、溧阳、丹阳、句容地区。目前关于江苏方言边界上和方言岛的方言调查研究，已经取得相当的成绩，但是还不够全面和深入。 25个在本地区是中心城市，语言影响较大的重点方言是：苏州、吴江、常熟、无锡、常州、海门、丹阳、高淳、南通、如皋、泰州、盐城、阜宁、镇江、扬州、宝应、盱眙、淮阴、泗洪、连云港、东海、南京、赣榆、邳州、徐州。其中7个方言片可各选取一个最具代表性的方言点，作为全省方言的代表点，即苏州、常州、南京、扬州、泰州、徐州、赣榆。在在方言区的边缘地带，语言现象比较复杂，如丹阳、高淳、东海、泗洪、赣榆等。 本省三大方言区分布如下： 江淮方言区。分布于南京、扬州、镇江、淮阴、盐城市和南通、连云港两市的一部分，使用人口3600余万。本区分扬淮、南京、通泰三片。响水、滨海两县沿海地区有山东移民。大丰县有吴语区移民。洪泽县有徐州移民。句容市有河南、湖北移民。 吴方言区。分布于苏州、无锡、常州市和南通、镇江、南京三市的一部分，使用人口1800余万。本区分苏州、常州两片。宜兴有浙江、福建、河南、山东、安徽、湖南、湖北移民。丹阳、溧阳有河南、湖北移民，数量多较集中。昆山有江淮方言岛。 北方方言区。分布于徐州市和连云港、淮阴市的一部分，使用人口900余万。本区分徐州、赣榆两片。赣榆、沛县有山东移民。 从第一区到第四区，按照从北方话向吴语渐变的顺序。当然，这只是大略的划分，很多县一个县之内就有几种音。注一下：这个不是我自己乱分的，而是根据江苏方言分布图来分的，我做的工作就是落实成文字了。第一区（北方官话）徐州：徐州市、沛县、丰县、邳州市、新沂、盱宁、铜山连云港：赣榆宿迁：宿迁市、宿豫第二区（江淮官话）宿迁：沭阳、泗阳、泗洪连云港：东海、灌云、灌南淮安：清浦、洪泽、涟水、盱眙、洪泽、金湖盐城：响水、滨海、阜宁、建湖、射阳、盐都扬州：扬州市、江都市、仪征市、高邮市、宝应南京：南京市、溧水 镇江：镇江市、扬中市、句容市第三区（江淮官话亚区，即近吴方言区）盐城：大丰市、东台市泰州：泰州市、姜堰市、泰兴市、兴化市南通：南通市、海安、如皋市、如东、通州市第四区（吴方言）泰州：靖江市南通：启东市、海门市南京：高淳镇江：丹阳市 常州：常州市、金坛市、溧阳市 无锡：无锡市、江阴市、宜兴市苏州：苏州市、常熟市、张家港市、太仓市、昆山市、吴江市江苏各地方言分布南京溧水县辖永阳（在城镇，含原东庐乡）、洪蓝（含原渔歌乡）、晶桥（含原新桥、云鹤两乡）、和凤（含原孔镇乡）、白马、石湫（含原明觉镇）、柘塘（含原共和、乌山两乡）、东屏（含原群力乡）8镇，溧水开发区和溧水县林场，面积983.45平方公里，2004年底人口40.28万。方言有：(1)街上话 分布在县城及周边，以吴语为基础，夹杂江淮方言，老派街上话则为吴语。(2)吴语宣州片太高小片 分布在南部东庐、洪蓝、渔歌、晶桥、新桥、云鹤、孔镇、白马、石湫、明觉、共和等乡镇。洪蓝、渔歌、晶桥话较接近，云鹤、孔镇话较接近。 (3)和凤话 属吴语太湖片毗陵小片，分布在东部和凤镇等地。(4)江淮官话洪巢片南京小片 分布在北部柘塘、乌山、东屏、群力等乡镇。(5)客民话