袜子术语.xls

Sheet3 Sheet2 Sheet1 hosiery - 袜类，针织品 microfiber - 半边绒 200N single cylinder sock - 200针单筒袜 200N double cylinder sock?-?200针双筒袜 nylon covered spandex?-?尼龙包氨纶 lycra spandex - 莱卡氨纶 combed cotton - 精梳棉 carded yarns - 粗梳棉纱 mercerized cotton - 丝光棉 jacquard thread - 提花线 T/C，P/C - 涤棉 non-skid socks - 点胶袜 corespun spandex -?包芯氨纶丝 D.K. jacquard - 双面提花（针织） singed yarn - 烧毛纱线 spun-dyed yarn - 色纺纱 mercerized yarn - 丝光纱 long-staple cotton - 长绒棉 terry-loop hosiery - 毛圈袜 cushioned - 毛圈 baby terry socks with sole - 带鞋底的儿童毛圈袜 elastic - 橡筋 thin?-?平板 ribtop - 罗口 welt - 罗口 cuff - 罗口 elastic ribtop -?橡筋罗口 spandex - 氨纶 elastane / polyurethane - 氨纶, 弹性纤维 polyester - 涤纶,高弹 polypropylene - 丙纶 acrylic - 晴纶 high stretch yarn?-?高弹丝 expanded acrylic - 膨体晴纶 heel to top / leg - 上统 top to toe / foot?- 下统 nylon / polyamide - 尼龙/锦纶 top length - 罗口高度 leg length - 上统 foot length - 下统 TT等于polyester - 涤纶,高弹 3075 SPANDEX - 3075氨纶 NO SHOW - 上统大约7.5公分 LOW CUT - 上统大约9公分 QUARTER CUT - 上统9公分以上 sole - 鞋底 bottom - 鞋底（很有可能是阴阳袜, 有白加灰什么的就是袜身加袜底） 200 needle computer plain socks w / hand linking - 200针平板素色手工缝头袜 ladies kids 200 needle computer rocawear socks - 200针女式/儿童电脑袜 black - 黑色 heather charcoal - 碳黑 brown - 褐色 taupe - 浅灰 sand /almon -?砂子色 stone - 石子色 olive - 橄榄色 navy - 丈青色 powder pink - 粉红 heather grey - 灰色 seal brown - 深褐色 cherry - （如樱桃的）鲜红色 emerald - 翠绿色 beige - 米色（米褐色的） doubleing - 并线 marle - 并线 label, logo - 商标 shipping sample - 船样 label / hang tag - 吊牌 sticker - 不干胶 ABS?-?abbr.anti-skid brake system - [汽]防滑刹车系统 [化]丙烯腈-丁二烯-苯乙烯 bundle -?腰封袋 paper tapes - 腰封 poly bag - 塑料袋 hanger - 挂钩 copin - 铝扣 in box - 内箱 C/T box 外箱 LCL - 拼箱 FCL - 整箱 Density - 密度 dirty spot - 污点 color bleeding - 渗色 colorfast - 不褪色的 color fading - 褪色 blend - 混纺 feather yarns - 羽毛纱 manmade syhthetic yarns - 人造纤维和合成纤维 silk/cotton blended yarns - 丝棉混纺纱? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? thread - 线 polyamide yarns - 锦纶纱线/丝 cotton/spandex yarns - 棉/氨纶包芯纱 dyes -?染料 cashmere - 开士米, 羊绒 model - 莫达尔 wool yarns - 羊毛纱/毛纱 check - 格子 stripe - 条子/条纹 two-tone - 双色 we