城市雨水的可持续管理——波特兰绿色街道的设计及其启示.pdfVIP

山东林业科技 2009年第2期 总 181期 SHANIX NGFORESTRYSCIENCEANDTECHNOLOGY 2009．No．2 文章编号 ：1002—2724 2009 02—0068—04 城市雨水的可持续管理 — — 波特兰绿色街道 的设计及其启示 王水浪 ，包志毅。，吴晓华。 1．浙江大学 研究生院，浙江杭州 310000；2．杭州职业技术学院 国教学院；3．浙江林学院 园林学院 摘要 ：城市雨水可持续管理对城市的生产、生活具有十分重要 的意义。结构和功能合理的城市雨水管理系统时提高管理 效率、降低决策 中的人为失误、减少城市雨水的影响有着重要作用 。本文介绍了美国波特兰市SW 12th和 NESiskiyou绿色 街道 的设计，它们被认为是波特兰市最好的绿色街道雨水改造工程实例之一。例证 了可持续的雨水管理原理，并充分体现 了 简单 、节约成本 以及创新 的景观设计解决问题 的价值 。 关键词 ：雨水管理 ；可持续；绿色街道 中图分类号 ：$731．8 文献标识码 ：A Sustainablemanagementofurban stormwater~ thedesignand inspirationofGreen Street，Portland WangShuilangeta1． 1．PostgraduateSchoo1，ZheJiangUniversity，Hangzhou310000； 2．SchoolofInternationaleducation，HangzhouVocationalTechnicalCollege，Hangzhou310000，zhejiang，china； 3．SchoolofIandscape，ZhejiangForestryCollege，Lin’an311300，zhejiang，china Abstract：Sustainablemanagementofurbanstormwaterisofgreatsignificanceonthecitgsproductionandlife．Reasonable structureandfunctionofurbanstormwatermanagementsystem havean importantroletOimprovemanagementefficiencyand reducehumanerrorinthedecision--makingandreducetheimpactofurbanrainwater．ThepaperintroducedthedesignofSW 12thandNESiskiyouGreenStreet，Portland．TheyareregardedasonesofPortland’Sbestgreenstreetstormwaterretrofitex— amples．theGreenStreetprojectexemplifiestheprinciplesofsustainablestormwatermanagementandshowcasesthevalueof simple，costeffective，andinnovativedesignsolutions． Keywords：stormwatermanagement；sustainable；GreenStreet 城市雨水可持续管理对城市的生产、生活具有 城市的热岛效应。与此同时，这些设施还可以给社 十分重要的意义。当下雨时 ，水冲洗屋顶 ，街道 ，车 区提供休闲娱乐场所 ，提高土地价值。 道 ，人行道，停车场 ，以及土地表面，雨水冲积了各种 波特兰市 的 SW 12th和 NESiskiyou绿色街 各样的污染物 ，如石油，农药 ，重金属 ，化学品，和土 道，就被证实是可持续 的雨水管理原理运用的最佳 壤 ，带着各种污染物的雨水进入城市雨水管道系统 ， 范例之一，并充分体现了简单、节约成本以及创新的 最终排入河流和溪涧 。这些污染物可能污染我们的 景观设计方法解决问题的价值 。 水质，危及人 、鱼类和野生动物。雨水径流也会导致 1 SW 12th绿色街道项 目概述 洪涝和侵蚀 ，破坏我们的栖息地。其他市政工程中 的环境难题如合流制污水溢流 CSOs，Combined SW lgth绿色街道位于美 国俄勒 冈州波特兰 Sewer0verflows 和生活污水溢流 SSOs，Sanitary 市，紧邻波特兰州立大学，步行区设计巧妙地将街道 Sewer0verflows 等也都和雨水径流相关 。 雨水管理和利用融入街道景观设计其中，并成为了 可持续的雨水管理系统，是将雨水与建筑、场地 当