尊重并超越从苏州新建筑的演变看传统与现代的融合.pdfVIP

154 时代建筑Time+Architecture 2009/ 1 葛昕 GE Xin 尊重并超越 从苏州新建筑的演变看传统与现代的融合 Respect and Surpassing evolution of Suzhou new Architecture 摘要 通过对典型建筑的分析，回顾苏州新建筑 paper reviews the evolution and development of KEY WORDS Contemporary Suzhou Architecture; 演变和发展的脉络，研究由不同区域的文化取向 Suzhou new architecture, studies architectural Tradition; Modern; Respect; Surpass 所决定的建筑特征，藉此解读传统文化与现代文 TU-86 53 characteristic influenced by different localistic 中图分类号： 明的碰撞对苏州城市建筑带来的深刻影响。并提 A culture. And interprets profound influences of the 文献标识码： 出对未来新建筑的期待。 blend between the traditional and the modern on 文章编号：1005-684X 2009 01-0154-03 关键词 苏州新建筑；传统；现代；尊重；超越 Suzhou city architecture, and then puts forward ABSTRACT By analyzing typical projects, this the hope of architecture in future in Suzhou. 苏州的建筑，对于我来说可以有多种角度去观 解和接受，在其后被广泛应用于古城区内的街坊和 州地域文化特征这一命题做出了出色的回答。胥城 作 创 察和体验。从亲历的使用者到直接参与的建筑师， 小体量建筑中，对大范围保持古城风貌起到了积极 大厦的顶部造型是对古城墙的抽象表达，这种符号 筑 建 再到今天，得以从一名城市规划管理者的视野来解 的作用。 式的手法带有较为明显的“后现代主义”特征，但 读近30 年来的现代化浪潮给古老的苏州在建筑上 相比刺绣研究所接待楼迈出的一小步，工商银 其真正成功之处还是在于她透出的优雅的气质；而 带来了怎样的巨变。 行饮马桥营业部可以说是一个很大的飞跃。不再有 开发大楼通过黑白灰的色彩和坡屋檐的片断运用与 飞檐翘角，不再有雕梁画栋，其简洁的体型、富有 一河之隔的古城产生了更直接的对话。符号和片断 1. 老火车站－图书馆－博物馆 ：苏州新建筑的三个 韵律的窗墙、大虚大实的对比，以现代的构成手法 成了1990 年前后主流的建筑语言，被广泛运用在 发展阶段 描绘了古典粉墙与花窗的诗境。即使在20 多年后 工业品商场、食品大楼、敬业大厦等一大批建筑上。 1.1 开创性的自发探索阶段 的今天来看，她仍一个非常优秀的作品。 随后的一部分建筑没有继续形式上的影射，而 20 世纪80 年代初，浴火重生的苏州开始出现 地处乐桥堍的文物商店是另一种尝试，力图以 是通过空间上的处理寻求对传统建筑特征的再现。 一些颇具影响的公共建筑。在这些建筑上，建筑师 丰富的廊柱细部来唤起人们对传统的回忆，但是用 简洁的外事办公楼和层次丰富的苏州市建筑设计院 们得以抒发被压抑已久的创作热情，开始自觉地探 混凝土和石材来模仿木构的结果是“味很浓但味不 业务楼从外观上看完全是两种不同的风格，但她们 索对苏州传统建筑的继承和发展问题。 对”，粗壮的构件让人联想起北方的建筑，失去了 都在表皮和实体之间营造了一个内外交融的灰空间， 其中最引人注目的当属1982 年落成的苏州火 苏州建筑的轻灵。但随着新材料新工艺的运用，这 室内外的绿化景观相互渗透，颇具传统廊檐的妙趣。 车站（图1），该建筑通过多体块的组合和多层次的 种尝试重新获得了生命力而以新的面貌出现。 到了2000 年前后，一方面在新城区涌现的一 屋檐处理弱化了建筑的体量感，站前连廊除了满足 1.2 多元化的自主创作阶段 幢幢高楼迫不及待地展示自己的现代化和国际化； 候车与交通的功能需要外，为高大的站房提供了一 20 世纪80 年代末~21 世纪初，与国际社会日 另一方面在老城区，却出现了一股我称之为 “新苏 个更为宜人的过渡，整个建筑既展现了苏州的精致 益频繁的交流使建筑师们接触到国外各种最新的建 州风”的折衷主义潮流，以图书馆 （图4）、苏大理 又不失大气，第一次使人能够将粉墙黛瓦、小家碧