高远辽阔的空间之美论当代文学写作的背离性语言.pdfVIP

总25卷第3期 西南民族大学学报·人文社科版 V01．25No．3 2004年3月 ofSouthwest forNationalities．HumanitiesSodalSdmcesMar．2004 Journal University 高远、辽阔的空间之美 ——论当代文学写作的背离性语言 魏 旭 (涪陵师范学院中文系，重庆涪凌408000) 摘要：上世纪八十年代中后期，中国新时期文学转型后，当代部分文学作家在文学语言上大胆创新，取得不菲 成绩。一个重要表现就是，当代文学写作的语言越来越多地呈现出背离性特征。但人们对背离性语言一直没有进 行过全面而系统的归纳和总结。且在已有的一些论述中，也只是更多地从写作主体的心理层面去认识其表意功 能。而站在现代写作学高度，我们认为，背离性语言是当代文学写作致力予现代空阄艺术建构的结果；它所表现出 来的高远、辽阔的空间之美是当代先进写作文化在语言层面上的鲜明体现。 关t词：背离性语言；现代空间艺术；空间之荚；写作文化 中圈分类号：1206．7 文献标识码：A 文章缡号：1004--3926(2004)0争-030904 上世纪八十年代中后期，中国新时期文学的转 跳出来提醒我”(汪锡民《多云转阴突然晴：》)、“原来 型，使新时期文学倡行的艺术规范和美学理想成为 开了一树大海棠花，个个有发起来的木耳一般大，又 历史。此后，相当一部分尤其是当时的“新锋派”作 红又白又鲜又亮又繁盛又饱满”(冯骥才阴阳八 家们，在极度的困境中奋力前行。他们在怎样写文 卦》)。其联合部分共同的特点就是无标点、不分层 学中另辟蹊径，通过对叙事和语言等艺术形式的大 次、词语无性质地组合在一起。当代文学写作中一 胆探索和自觉突围，力图为文学寻找一个“突破口”。 度盛行的“无标点文学”现象就是这种语言类型的典 其中，他们在文学语言的实践上取得不菲成绩。一 型表现。第二种是背离性搭配；这种类型具体是指 个重要表现就是，当代文学写作的语言，越来越多的 名词、动词、形容词和副词的反常搭配。它主要出现 呈现出背离性特征。所谓语言的背离性，从语言学 在句子成分的组合中。如“柳莺的自尊心一阵痉挛” 的角度看，是指语言运用违背和偏离语法规范和语 (徐坤狗日的足球》)、“她们的声音很光滑，让瞎子 用法则。其表意结果则是对客观逻辑、事理、常识的 想到自己捧起碗时的感觉”(余华《：世事如烟)、“这 违背和偏离。但一直以来，人们对背离性语言还没 里那里霓虹灯，而且红红绿绿了大街小街，及明来暗 有进行过较为全面而系统的归纳和总结。且在已有 去男男女女的脸”(何立伟一夕三逝》)、“只有一个 的一些论述中，也只是更多地从写作主体的心理层 高高的小窗眼漏下一点点光线，划开了潮湿的黑暗” 面去认识其表意功能。而站在现代写作学的高度， (韩少功《归去来》)、“黄白相间的腥甜气息”(莫言 我们认为，背离性语言是当代文学写作致力于现代 《红高梁》)。正规的语义搭配是合乎逻辑、合乎事 空间艺术建构的结果；它所表现出来的高远、辽阔的 实、合乎常识的。而这些非正规性搭配则相反，其语 空间之美是当代先进写作文化在语言层面上的鲜明 言形式所表述的内容不能在语言外的现实世界得到 体现。 验证。第三种是背离性比喻；运用比喻应遵循一定 当代文学写作的背离性语言，主要有以下几种 的语用法则，其中最重要的就是比喻基础的合理性 类型：第一种是背离性联合；正规的语言联合一般应 ——本体和喻体之间具有相