МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН.doc

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ВИЗОВАЯ АНКЕТА 塔吉克斯坦共和国外交部签证表 Приложение №2附件2 к постановлению Правительства Республики Таджикистан за №122 от 27.02.2009 2009年2月27日 塔吉克斯坦共和国政府第122号令 просим заполнить визовую анкету печатными буквами 请以印刷体填写签证表 1. Серия и номер паспорта 护照系列及号码 2. Место выдачи: государство 发照地点 国家 Город 城市 Район 区 Место для цветной фотографии размером 3х4 贴彩色照片处尺寸为3×4 3. Гражданство 国籍 4. Дата выдачи 发照日期 5. Дата окончания срока действия 护照到期日 6. Фамилия 姓 7. Имя 名 8. Отчество 父称 9. День рождения 出生日期 10. Место рождения: район 出生地 区 Город 城市 Государство 国家 11.Нация 民族 12. Пол 性别 13. Семейное положение: 家庭情况 Женат (зам) 已婚 Холост 单身 Муж 男 Жен 女 Разведен (а) 离婚 14. Место постоянного проживания (государство, город, улица, номер дома, квартиры, почтовый индекс): 长期居住地（ 国家 城市 街道 楼号 邮编） 15. Номера телефонов: Раб: 电话号码： 办公电话： Факс: 传真 Мобильный: 手机号码 Электронная почта: 电子邮箱 16. Название и адрес мест работы, учебы или рода деятельности: Название 工作、学习或经营项目的名称及地址 名称 Адрес: 地址 17. Должность на месте работы (если студент впишите ?студент?, если пенсионер, впишите ?пенсионер). Опишите свою деятельность: 工作职务(如大学生,退休者) 对自己工作的描述 18. Дата прибытия в Таджикистан 抵达塔吉克斯坦日期 19. Дата отбытия из Таджикистана. Если на продление, до какого? 离开塔吉克斯坦日期 如需延长,延至何日? 20. Кратность (1-2 кратная, многократная, выездная) 往返次数(1-2次,多次, 出境) 21. ЦЕЛЬ ПОЕЗДКИ (категория визы определяется целью поездки, и в связи с этим, укажите точную и полную цель поездки). 旅行目的(旅行目的决定签证种类,请详细说明旅行目的) 22. Адрес проживания в Республике Таджикистан (название и полный адрес гостиницы. Если это дипломатическое представительство, частный дом, государственное учреждение или любое другое место, укажите точное название учреждения, номер дома, точное месторасположение и адрес с указанием почтового индекса): 在塔吉克斯坦共和国居住地址(旅馆名称及详细地址,如外交代表机构,私人住宅, 国家机关或任何其他地点.请指出机构的