科罗拉州采用夯管锤与硬性接头PVC管顺利完成下水管道更新工程.pdfVIP

第2期 非开挖技术 No．2 A 137 2014年4月 C岫响Tm眦hle鼹n曲舯lo留 pr．，2014 科罗拉州采用夯管锤和硬性接头PVC管 顺利完成下水管道更新工程 张鹏飞译 摘要：本文简要介绍了美国科罗拉州采用夯管锤进行裂管施工的成功案例。 关键词：非开挖、裂管、夯管锤 几年前，柯林斯堡市就决定更换4000英里已绪。StalltecConsulting开始重新设计了一条可以达 经老化的陶土管下水道。这些管道已经给市政当局 到现在和未来流量需求的新管线。工程师们也试图 带来了太多的麻烦问题。 找到一条新的铺设路径，可以方便维护工人下井进 行维护工作。 图1施工现场 因为管道已经有了很多裂缝和连接错位，旧有 的砖砌窨井也老化严重，下水管道经常需要维护。 管道的流量也越来越跟不上它所服务的这一区域 图2裂臂管材 不断增长的需求。更糟糕的是，过去几年这一城区 现有管道的情况以百分制来评分最差的部分 的再开发工程使得管道维护越发困难。现在，下水 大概在20—40分水平。由于需要延长现有的下水管 管道的一部分就正好在6处商业建筑和10个移动 道，而且还要购买永久的土地使用权，设计团队认 住宅底下，而且和另外8户人家只有不到10英尺 为重新布置一条管线是不经济不可行的方案。新的 的距离。 管线需要沿着旧管线铺设。 “原先的管道想要接触并维护它简直太困难 1设计团队 了，大多数的窨井都在你根本下不去的地方。”柯林 斯堡的市政工程项目经理Dear．Saye说，“为了在管 设计团队采用了“备选方案提供服务”(APDS) 道更新过程中改善这种难以接触到管道的情况，我 的方法，就是一种一边设计一边施工的方式。施工 们有两种选择，重新规划路线，或者在管道原位进 者可以为设计团队服务并提供施工经验知识。市政 行更新升级。” 当局请来了柯林斯堡conneUResources公司作为施 工总承包商。他们和设计团队一起努力寻找对环境 市政部门请了柯林斯堡的St锄tecConsulting的 咨询工程师加入设计队伍，但是一开始他们毫无头 影响最小的更新管道的方式。4000英里管道的大部 138 2014年4月 分可以通过直接开挖来更新。但是，还有1600英尺英寸管道，这样可以为不断增长的社区提供更好的 的管道则处在商业区下，必须采用非开挖的方式让 服务。在管道的材料方面，市政当局准备用硬性接 新管道沿着旧有管道更新。 头的PVc管，因为在柯林斯堡的供水和污水管道系 设计团队探索了不少的非开挖方式，最终决定 统，PVC管已经很常见了。市政当局决定采用 在静态爆管法和夯管法之间选择。一个曾经和市政 Temple 当局合作过的承包商建议采用夯管法，因为该项目 是一种高强度的整体承插式PVc管，有北美特种 中会遇到不少障碍物。这一建议很快得到认可。 设备公司生产，其特点是已有专利的certa—L0k硬 “我们对在这一地区采用爆管法有不少担忧， 性连