利用工程措施解决合流制污水泵站的污水溢流问题.pdfVIP

利用工程措施解决合流制污水泵站的污水溢流问题 William D. Fuqua Ralph J. Jagelavicius 目前，康涅狄格河每年通过合流制雨水泵站 工艺，它由2个部分组成，一个建设于20世纪70年 （C SO s ）排出的未经处理的污水量超过了190万 代末，另一个建设于80年代末。其设计处理量为 3 3 m ，其中大部分污水来自麻萨诸塞州霍利奥克 6.624万m /d ，峰值时期的设计处理量为14 .004 5 3 市的第九号C SO泵站。为了提高河水水质，美国 万m /d 。厂址具9号泵站很近。 环保署 （E P A ）向霍利奥克市下达了一项行政指 令，要求该市在2004年9月前减少雨季和旱季的污 4个主要目标 水溢流，每年9号CSO泵站的溢流次数不允许超过 4次。 当霍利奥克市发布征求建议书的时候，就已 2003年12月17 日，霍利奥克市发布了一个征 经设想了几个需要达到的目标。首先是减少未经 求建议书，要求设计并新建一个减少C SO溢流的 处理的CSOs以达到EPA的要求。建议书中给出了 3 两种建造CSO削减设施的方案： （1）可以储存、 设施，每年至少可以处理88.95万m 的污水，同时 升级改造污水处理厂并在未来的20年里运行这两 处理大部分溢流并泵回污水处理厂进行进一步处 个系统。所有建设工作需要在3年内完成并通过验 理的系统； （2 ）申请人选择采用的技术能达到 收。 C SO削减要求，得到所有政策制定者通过并取得 最终，建设者们不仅完全达到了建议书的要 许可证。 求，还比预期提前一年完成。这项工程节约了 第2个目标是同时改进收集系统和现有的污水 1000万美元，同时提高了河水水质，使霍利奥克 处理厂，满足其他行政指令的要求。霍利奥克市 市的水质达到了EPA的要求。 建议对一些年久失修的地区进行改造。投标人需 要替换现有设备或进行重新设计。所有设备改建 过时的设施 的成本和性能均由承包人负责。 第3个目标是建立运行和验收标准，这点需要 霍利奥克市位于西马萨诸塞州的康涅狄格河 与申请人进行协商。例如，排放的污水应达到美 畔，它是美国规划的首批工业城市之一。在上个 国国家污染排放制度许可证 （NPDES permit ）的 世纪初，设计了三级运河，为超过50家机械和电 要求。同时，还希望CSOs能达到联邦和州的排放 力企业供水。霍利奥克市发展迅猛。30年的时间 限值。系统产生的恶臭也应得到控制，并能通过 里，它被称为 “工业城市皇后”和 “世界的造纸 在线监测进行监管。 城市”。 第4个目标是在由政府经营向私人转移的过程 现在，霍利奥克市是一个多元化的城市，有 中确保雇员的就业。现有的雇员应能成为申请人 大约4万居民。仍有一些造纸厂向城市的合流污水 的 “指定雇员”，他们的工作与福利应与之前相 收集系统排放工业废水。霍利奥克市约188k m