中国石油大学（华东）大学生赴国外学习交流（文本）.doc

中国石油大学（华东）大学生赴国外学习交流 协 议 书 甲方：中国石油大学（华东） 乙方： （姓名） （学院、专业） （学号） 根据《中国石油大学（华东）赴国外交流学习管理暂行规定》文件精神，为进一步明确双方权利和义务，甲乙双方签订本协议： 一、乙方获得甲方的推荐前往 交流学习，期限自 年 月至 年 月止，共 个月（自出国之日起计算）。 乙方自愿参加本交流项目，接受甲方的派遣和管理。 二、甲方的权利和义务： 1、甲方根据解读《中国石油大学（华东）学生赴国外交流学习管理暂行规定》（校教（2012）37号）中的附件1及其它相关规定，对交流生实施管理。 2、规定交流生在国外学习（研究）的期限和内容。 3、指定交流项目的联系教师，与交流生保持联系，了解掌握学生学习及其它相关情况。 4、向乙方提供出国交流的相关信息。 5、指导乙方办理出国手续。 6、向国外高校（科研机构）提供所需的有关乙方的材料。 7、指导办理乙方在国外交流期间学习课程的学分及成绩的认定与转换等事宜。 8、提倡和建议交流生在国外学习期间，主动与中华人民共和国驻该国的使领馆取得并保持联系，以便在学习期间遇到特殊问题和困难时获待可能的帮助和解决途径，并能够通过外交途经保护其合法权益。 三、乙方的权利与义务： 1、乙方自愿参加本交流项目，服从甲方管理，积极配合甲方做好交流工作。 2、乙方承诺在临行前全面了解国外学校或机构学习、生活等各方面的情况，做好交流学习必要的精神和物质准备。 3、接受甲方对交流期间学习课程的学分及成绩的认定与转换。 4、按要求及时向甲方提供办理对外交流所需的所有材料，并保证材料的真实与合法性。 5、在国外交流期间与本校导师、相关职能部门及学院老师保持联系，定期汇报学习、研究和生活等情况。 6、乙方承诺将根据所在国法律或境外学习单位的规定，购买相关的强制保险，并根据自身情况自行购买医疗、意外伤害、财产等商业保险，所有保险费用均自行承担。乙方愿意自行负责其在国外期间的人身、财产安全，并对其行为造成第三方任何损害承担责任。 7、乙方同意赴国外学习发生的所有费用根据项目规定承担。赴国外学习期间愿意按甲方的收费标准承担有关学杂费。在交流期间，乙方所获得国外学习单位的资助津贴、奖学金或相关机构给予的经济资助将由乙方自主支配。 8、乙方同意甲方有关在国外交流学习期间，主动与我国驻该国使领馆取得并保持联系的倡议。 9、在国外期间，乙方承诺遵守中国对出国交流人员的有关法律和规定，遵守所在国的法律法规及学习所在单位的规定，保证执行本协议规定的各项条款。由于乙方本人违法或不当行为而引起民事或刑事的一切法律后果均由乙方本人全部承担。 10、乙方承诺按照交流项目规定的时间、内容在国外高校（科研机构）学习（研究），交流期满按时回校，否则由甲方按规定处理。未经甲方许可，不中止或改变交流内容，若遇特殊情况需要更改，乙方承诺服从甲方的安排。 11、在交流期满回校一个月内向甲方提交书面的交流总结。 四、根据本协议第二条第3项条款，在乙方赴国外交流学习期间，甲方指定 （教师姓名）教师为本交流项目的联系人。 五、本协议适用范围：凡申请并获得甲方推荐参加由甲方联系、组织的各种赴国外交流项目的中国石油大学（华东）全日制学生。 六、《学生声明》、《亲属声明》作为本协议的附件，视为本协议的组成部分并与该协议具有同等法律效力。 七、因本协议引起的或与本协议有关的争议，由双方友好协商解决。协商不成的，提请山东省仲裁委员会进行仲裁。 八、本协议书正本一式两份，国际合作与交流处、党委学生工作部/党委研究生工作部各持一份，具有同等效力。 九、本协议自甲乙双方签署之日起生效。 甲方：中国石油大学（华东） 乙方签字： 代表签字： （公章） 身份证号码： 日期： 年 月 日 日期： 年 月 日 学 生 声 明 本人对自己将来独立在国外学习、生活的风险有清醒认识。本人在此向中国石油大学承诺：在国外期间，遵守中国以及所在国家的有关法律、法规，遵守国外学习单位的规章制度，尊重当地道德和社会风俗，认真学习，注意健康和安全，经常与中国石油大学保持联系，并按时回校完成学业。 本人向中国石油大学保证：自行