反垄断法视野中的反倾销问题-王伟、王先林.docVIP

反垄断法视野中的反倾销问题-王伟、王先林 来源：《法学家》2007年第2期 作者：王 伟 王先林 日期：2009年04月30日 浏览： 【摘要】反倾销本来是针对国际贸易中不正当的价格歧视而采取的贸易保护措施，以实现贸易的公平化。但是，依据反垄断法的原理和规则来看，无论在反倾销的制度设计本身，还是在其实际执行的结果方面都常常具有某种程度的反竞争性，导致反倾销往往与反垄断法存在冲突，成为贸易保护主义的工具。这需要在国际和国内层面上进行反倾销制度与反垄断法的协调。 【关键词】倾销 反倾销 反垄断法 Antidumping：A Study with Respect to Antimonopoly Law 【英文摘要】Antidumping is originally a trade protection measure aimed at unfair price discrimination in intemational trade，which aims to realize fair trade．However，according to the principles and rules，antidumping is often anticompetitive both in its system design and in its apphcation，which makes antidumping frequently conflict with anti-monopoly laws and become the tools of trade protectionism．That requires coordination between antidumping systems and antimonopoly laws internationally and domestically． 【英文关键词】Dumping；Antidumping；Antimonopoly law 一、倾销与反倾销的一般分析 在经济学上，倾销意味着同一产品在不同国家的市场上以不同的价格销售，而且这种价格差异不是由于生产成本、生产效率和正常竞争造成的，而是一种人为的价格歧视。[1]这种价格歧视往往以垄断本国市场，占领外国市场为目的，违背了自由贸易和公平竞争的原则，对出口国和进口国其他生产商带来损害。但是，并不是现实中的所有的价格歧视都会影响自由和公平的贸易。 各国贸易法都根据价格歧视这一基本属性来界定倾销行为。美国1988年《综合贸易与竞争法》规定，外国产品“低于公平价值” （less than fairvalue）向美国出口，即构成倾销。欧共体的反倾销条例规定，外国产品“低于正常价值”（less thannormal value）向欧共体出口即构成倾销。这里的公平价值和正常价值实质上并无区别，都是指外国商品在其本国市场的销售价格，或出口至第三国的正常贸易价格，或该产品在市场机制下的结构价格。其他国家也分别使用公平价值或正常价值标准来衡量外国出口商是否实施价格歧视。1994年关贸总协定乌拉圭回合谈判达成的《反倾销协议》中使用“正常价值”一词，其第2条规定：“如果在正常贸易过程中，一项产品出口到另一国，该产品的出口价格低于在其本国内消费的相同产品的可比价格，亦即以低于其正常的价值进入另一国的商业渠道，则该产品将被认为是倾销。”有关国家在此之后修订的反倾销法中也改采“正常价值”的标准。[2] 传统倾销理论认为，倾销对进口国的影响具有两重性，一方面它对进口国相关产业或企业造成某种程度的损害，另一方面它又有利于产品的最终消费者。因此，不能笼统地反对倾销，只有当倾销对进口国产业造成损害大于消费者的受益，采取反倾销的行动才是合理的。可见，倾销作为一种复杂的经济现象，其成因是多方面的，其性质也是各不相同的，既有不公平的竞争行为，也有企业正常的商业战略。从经济学的角度讲，似乎只有掠夺性倾销才具有不正当竞争的性质，应该受到谴责，并成为反倾销法与反垄断法的交叉点。除此之外，只要企业产品的价格高于产品的边际成本，无论它是偶发性倾销还是长期性倾销都应该是合法的，因为这种倾销符合市场经济的竞争规律，不会扰乱正常的市场秩序，反而能够打破进口国国内的垄断，促使企业加强经营管理，降低生产成本，而且还能够为进口国内的消费者带来优惠。正如有些经济学家所指出，“以低于母国市场价销售的出口产品，不一定就‘不公平’，反而是一种商业竞争的健康战略”，“只因该（出口）价格高于边际成本，就被当作倾销并受到反倾销机关的追查，这个事实表明，用这种办法不可能把真正不公平行为与他家的商业竞争分辨清楚。”因此，笼统地把倾销说成是“不公平贸易行为”、“不正当竞争行为”是不对的。[3]