美国联合技术公司职业道德规范.pdfVIP

道德规范 信任、尊重、诚信 我们的承诺 联合技术公司（UTC）的承诺确定公司的身份及其从业方式。这些承诺关注的核心是公司的业 务以及如何发展。 表现 个人发展 我们的顾客拥有自己的选择权，而我们的表 我们员工的想法和灵感在不停和无限地创造 现决定了他们是否选择我们。我们订立高标准 着机遇。无论是作为公司还是作为个人，我们 和雄心勃勃的目标，并取得良好的经营成果； 都不断改进我们所做的一切。我们支持和追求 我们在必要时根据顾客的反馈重新调整。我 学无止境的原则，以扩充我们的知识和能力， 们行动迅速，及时作出理由充分的决策，因为 并且向公司外部取经。我们的信心促使我们敢 我们的未来有赖于此。我们把权力授予需要 于承担风险、勇于尝试、相互合作、并且总是 者，即授予最接近顾客的员工和身居第一线的 从自己的行为中吸取经验教训。 员工。 社会责任 带头创新 成功的企业改善人类的生存条件。我们在任何 作为一家公司，我们的各种创新思想源于对研 地方都保持最高道德、环境和安全标准，并鼓 发的承诺。公司的奠基人所取得的成就激励 励员工积极参加社区活动并予以表彰。 着我们永远探索下一个具有创意、有影响力、 有市场价值的想法。我们公开寻求并分享新观 股东价值 念，尊重不同的经验和意见。 我们是首选的投资对象，因为我们在各种经济 环境中都能达到有挑战性的指标。我们诚实 和坦率地和投资者交流，始终如一地履行自己 的诺言。我们是一家务实的公司，在一切工作 中努力体现此等价值观念。 £ 欢迎 尊敬的联合技术公司同事们： 联合技术公司（UTC）的《道德规范》最初于1990年发布。它为我们提供从事业务活动的指南，有助 于确定哪些事情合乎道德规范，哪些事情不合乎道德规范，哪些行为是允许的，哪些行为是不允许 的。道德标准和遵纪守法是UTC的坚实基础，决定着我们的行为方式。 由于最初制定《规范》的时间距离现在已经有十五年之久，我们对道德标准和遵守计划做了更新和 补充。请认真阅读新版的《规范》，并请注意，所有员工都必须接受相关培训。二者都能在解决疑难 问题和判断需要报告的违反道德或法律的事项方面提供指南，包括在记录准确性、销售方法、不当支 付、利益冲突、出口管制和政府承包等领域。 世界各地的商业行为官能够解答疑问，提供指导和培训，对您所关心的问题作出答复。我们鼓励你们 随时与他们联系，你们也可以打电话给UTC监察官或提交一份书面“对话”。 遵守道德标准和法律是我们共同的责任。我们希望大家把这项任务作为头等大事。 顺致 敬意！ George David 董事长兼首席执行官 Louis Chênevert 总裁兼首席运营官 概述 联合技术公司（UTC）的《道德规范》适用于UTC及其在世界各