价值与价值实现.pdfVIP

总26卷第12期 西南民族大学学报·人文社科版 Vol-26No-12 SciencesDee·2005 ofSouthwest forNationalities．Humanities＆Social 2005年12月Journal University 价值与价值实现 王 智 (中山大学马克思主义哲学与中国现代化研究所，广东广州510275) 摘要：价值不同5-6t值实rg，价值是客体具有的能够满足主体需要的属性，价值实现则是这种属性作用于主体 的过程厦其结果。在一定条件下，从价值可以必然地推出价值的实现，但从价值的实现不能越然地推出价值，价值 的实现是对过去价值的最终确证。人们活动的最终归宿不在于价值而在于价值的实现，人们活动的最终日的不是 认识价值，也不是创造价值，而是实现价值或享用价值。 关键词：价值；价值实现；能力；可然性 中国分类号：舶 文献标识码：A 文章编号：1004--3926(2005)12—_0314—03 的《西方哲学史》中译本也译为“盖然性”，《人类理 休谟提出的价值与事实的区别问题，至今仍是 智研究》译为“可然性”，《人性的断裂》译为“必然 价值哲学中一个重要的热点问题。不过笔者认为， 性”，但此书的译者冯援在注释中指出：“休谟在本 把握价值不仅要区分价值与事实，还要在此基础上 区分价值与价值的实现。价值不同于价值实现，价 本译作‘可然性’。这一生造的词汇比较完整的表 值是客体具有的能够满足主体需要的属性，价值实 达了原文的意义，它含有‘可能’与‘必然趋势’的双 现则是这种属性作用于主体的过程及其结果，或者 重意义，且相互交织，难解难分。””1笔者同意这种 说是客体满足主体需要的过程及其结果。价值是客 说法。重要的不是语词形式，而是语词所表达的概 体能满足主体需要的属性，所谓能满足就是具有满 念和所指称的对象，我们需要了解可然与未然、已然 足的能力，当我们说一个客体有价值时，就等于说该 的关系，我们需要相应的术语来指称那不同于未然 客体具有满足主体需要的能力。价值作为能力是一 和已然而又与它们相关的对象，这对象是事物的一 种未然性的东西，价值实现则是未然变已然的过程， 种特殊性质，它能够变化却没有变化，或者它能够使 而价值实现的结果则是一种已然状态。 另一物变化而没有使之变化。“能力”或“可然性” 价值问题在学理上之所以长期困惑着人们，就 就是与这一对象相对应的语词。 在于它是一种能力，而能力问题曾被休谟看作是 对可然与未然、已然关系的关注，可以追溯到亚 “哲学中最高深的问题之一”，他在《人性论》中曾 里士多德的哲学。亚里士多德认为能力涉及变化， 说：“关于原因的效能，也就是使原因之后随着有结 能力就是能变化，但是能变化不等于已变化，能力不 果的那种性质的问题，由于它的重要和困难，曾在古 等于能力的实现，能力只有在没有实现时才有意义， 今哲学家之间引起了纷纷争论，超过了任何其他的