多元价值体系下的城市理论与实践.pdfVIP

多元价值体系下的城市理论与实践 □　费移山 [摘　要]多元化价值体系对当代城市规划与设计产生了深远影响。多元化理论开启了城市规划程序中的价值判 断 “黑箱”，将对价值观的讨论引入到城市规划环节之中，重新定义了规划与设计的工作性质；解构了城市公共 利益这一概念，为社会主体内部不同价值观的对话创造了可能，促进了规划的民主化进程；使专业人士开始意 识到生活秩序对于城市规划的重要性，规划师与设计师的任务不仅仅是创造秩序，更应关注人们在场所中的体 验。 [关键词]多元化；城市规划；价值判断 [文章编号]1006-0022(2008)02-0054-04　[中图分类号]TU981　[文献标识码]B UrbanTheory and Practice under Multi-value System/FeiYishan [Abstract] Multi-value system has far reaching influence on modern urban planning and urban design. Multi-value theory opens the “black-box”of value j udgment in urban planning. Introducing discussion of value option into urban planning, multi- value theory redefines planning and design, deconstructs the concept of urban public benefit, and promotes dialogue among different social groups and democratic process of urban planning. Professionals began to realize the importance of life order in urban planning. The task of urban planners and urban designers is to create not only orders but also space experience. [Key words] Pluralism, Urban planning, Value j udgment 1引言 关，同时也受到当时社会学领域中多元化理论的强 烈影响。本文将以多元化理论对城市理论与实践的 当代城市规划史上出现过两次意义重大的改 影响作为出发点，研究面对社会对民主、公平的要 变，我们称之为规划范式的转变：第一次发生在20 求，当代的城市规划应该如何提供专业理论与实践 世纪60年代，城市规划的研究重点从传统的物质 方面的支持。 空间领域向系统理论与理性程序理论过渡；第二次 20世纪60年代之后，随着西方社会民权运动 发生在20世纪70年代～80年代，价值判断在规划 的高涨，不同价值观的合理性与平等地位成为社会 决策中的地位得以凸显，规划师的身份从技术专家 公开讨论的一个议题，多元化理论逐渐占据了西方 [1]149-154 向社会