电气毕业设计英文翻译模板.供参考.docVIP

毕业设计（论文） 外文翻译 题 目一种配电网小电流故障 选线新方法 专 业电气工程及其自动化 班 级 电气051 学 生 姜铁卫 指导教师 段建东/朱金大 二零零九 年 一种配电网小电流故障选线的新方法 I. Zamora, Member, IEEE, A. J. Mazón, Member, IEEE, K. J. Sagastabeitia, and J. J. Zamora 摘要：在配电网系统中，故障点经经高阻接地或者中性点经消弧线圈接地使得故障电流比较小。以前高的故障电阻主要由于非有效接地或者绝缘降低引起。到后来，中性点就不接地或者经消弧线圈接地，然而，由于这样使得故障电流很小，无法使传统的过流继电器动作或者熔断熔断。本文提出了一种适用于辐射状配电网的基于特定频率电压信号叠加原理的单相接地故障选线新方法，计算机仿真和实验室试验都证明这种方法对于任何形式的接地故障选线都比较准确。 关键词：配电网，故障诊断，小电流接地，信号叠加 符号说明 Rfbi 馈线i单相对地电阻 Iresi 馈线i残余电流 VNG 中性点电压 VpG 相电压 Vh 参考电压 Ki 馈线i的不对称度 △Kri 馈线i对称度的相对变化率 (a) Prefault situation 故障前 (b) Superposition situation叠加信号时 简介 配电网的维护和运行里面两个必须要考虑的关键问题是公网安全和电能质量。在最大限度内输送电能必须协调好电能质量和苛刻的安全极限之间的矛盾。所有这些实现都要以新的立法形势和把握好技术改进和经济维护为前提。 然而，设计一种完全可靠的电力系统是不可能的，所以就要发展在最短时间内找到故障点并恢复供电的各种技术，短路故障情况下，短路电流变化比较明显，所以很容易找出故障线路。但是，由于故障的特殊性，配电网中的小电流接地不能被通常的保护监测到。 小电流接地故障通常发生在于高阻接地或有中性点有补偿装置的系统中。在第一种情况下，间接接地或弧光接地使得故障电阻很大，从而限制了故障电流。在第二种情况下，独立的系统或者中性点经电抗接地的系统在发生单相接地故障时，允许系统急需运行相负荷供电一段时间。 无论如何，如果对小电流接地不进行监控，有可能使巨大的电能危及人身安全和设备安全，即使短路电路很小，对设备来说是安全的，但是故障时刻的高电压已经威胁到人身的安全。因此，研究小电流接地选线装置对公众安全是必要的。 目前，有很多人从事这方面的研究工作，期望找出最好的办法来解决这个问题。利用神经网络，小波变换和人工智能的方法已经越来越重要了。低频信号分析也已经被用来分析故障特征，在中性点经消弧线圈接地系统中，利用改变消弧线圈的档位或者在中性点向系统注入工频电流信号，通过检测其对地的流通回路，直接接地系统 高阻接地系统 这种方法的使用依赖于单相对地时的故障电阻和线路（feeder）电阻的计算，故障时使得中性点对地电压改变，结果馈线残余电流发生变化，通过这电压电流的变化便可以来测量电阻值。如图一所示, 第i线路的p相对地故障电阻可以用式（1）来求解， （1） 式中，除了残留电流，所有的magnitudes都可直接测量。残余电流即为出线I三相电流的和，如式（2） 为了求得故障电阻，必须知道相电压V_pG，中性点对地电压V_NG以及出线i的残余电流。另外，也必须知道故障前两种正常状态a和b下网络的参数，以求取不同的中性点电压和残余电流。 选线步骤 按照上文论述，通过测取在叠加电压信号后的中性点电压和残余电流，来求得故障电阻。具体测量方法如下： 三相电压值（叠加信号而言） 每一条出线的残余电流 中性点电压 测取这些量和系统的拓扑结构，系统的状态（故障或正常）以及所叠加的信号有关。前两种状态由系统的决定，然而叠加信号有选线装置给定。 为了检测出故障，需叠加两种相同频率的不同信号： 正序三相信号 零序三相信号 在检测过程中，这些信号重复产生以测得在给定频率，三种不同情况下的电压电流值： 故障前。这对应于系统正常状态下，只叠加正序信号，与式（1）中下标为a的值对应，而且是没有叠加零序信号。 重复叠加信号。每次重复叠加信号之前 ，系统必须在正常状态下。同时只叠加正序和零序信号。在式（1）中对应于下标b。 故障时。计算故障电阻的时候。考虑故障电阻的计算结果，故障或者正常状态必须确定。只叠加正序信号。在式（1）中，对应于没有任何下表的量。 在这种方法中，第一步，给出两种不同的正常状态(故障前和叠加信号后)，为了的到第一种状态下的参数，叠加特定频率的正序信号。第二步，在前一步的基础上叠加零序信号得到第二种状