医院建筑的外形与内蕴.pdfVIP

医院建筑的外形与内蕴 COntourandContentOf HOspitalBuiIdings ■罗运湖曩薹LuoYunh“ 【摘要]本文通过对国内外医院建筑形态的比较、研 外在形式和内在功能是依存一体的建筑基本要 后面被遮挡埋没，硬要移到大街边上凑热闹．从而 究，提出“适用而后求美”、“务实理性决策”的设计原则， 素，形式是功能的外现；功能是形式的内涵，功能 使功能关系倒置，造成布局混乱、环境恶化；有的 并针对当前建筑创作中的典型案例提出了看法和建议。 只有转化成一定的平面和空间形式之后才能发挥作 医院领导要求每栋建筑都要各有特色、要超过其前 [关键词】医院建筑外形内蕴 用。所谓“设计”，其实就是为设计者的功能意图 任建筑物的高度，结果互相争奇斗艳、反而导致医 and theformof 【Abstract】contrastingstudyi“g hospitals 找出一个最为适合的表现形式。医院建筑由于功能 院整体特色的迷失．建筑体形和造价也就越来越 inChinaandother the counmes，this buildings p印erpmposes 要求复杂、严格、创作自由度偏低．设计过程如蹈 高。这些都是忽视功能、曲意迎合某些片面的视觉 before of designi“gprinciplesof“pmcticalitypursuitbeauty” andrationaldecision”，andforwardsome and“practical puts 镣舞。曾有国外建筑师断言，在医院建筑设计中， 审美需求的结果。不过．这并不是说”美”与“功 View5and casesjn s“gges巧彻sconcemjng哆pjcalconcempo— 想要强求某种既定形式，恐怕是找错了对象!从笔 能”不可兼得．而是说明“物极必反”、务美过度 architectural rary design 者掌握的资料看，在国外众多医院建筑中，的确鲜 将反受其害的道理。 content 【Keywords】Hospital，Architecture，contouL 有姿态万千、光彩照人的作品；而在国内，光鲜亮 丽的医院形象却比比皆是，似乎我们在形式上已经 适用而后求美 超欧盖美了(图1～图6)。欣喜之余是否也应反思 近代护理学及其病房设施的创始人弗洛伦斯· 一下，我们是否为此而付出了过高的代价并带来某 南丁格尔(FIorenceNig 些负面影响7 院)建筑中．首先要满足的条件就是符合其用途， 适用是美学的基础“。这就明确地告诉我们．满足 在比较中自省 使用功能要求是医院美学的前提．适用而后求美应 国外医院建筑的外观大都朴实无华、落落大 是医院建筑设计的基本准则。医乃仁术，济世为本． 方，就连英国皇家医院也