《水浒传》牛津残叶试论.pdfVIP

第33卷第 l期 菏 泽 学 院 学 报 2011年 1月 Vo1．33 No．1 JournalofHezeUniversity Jan． 2011 文章编号：1673—2103(2011)O1—0029一O7 《水浒传》牛津残叶试论 刘世德 (中国社会科学院文学研究所 ，北京 100732) 摘 要：牛津大学藏 《全像水浒》残叶(牛本)属于 《水浒传》简本系统，但与同为简本的余象斗 “评林”本 (余本)、刘兴我刊本(刘本)、梵蒂冈藏本 (梵本)行款格式彼此全然不同，异文也比比皆是。四个版本虽有 异文，却有着共同的底本(或底本的底本)，它们之问为远近不同的兄弟关系，其中余本和梵本关系最亲近。 在国外，《水浒传》残叶、残卷基本上保存在欧洲，它们被传教士、商人带回国，因其都具有建阳刊本特有的上 图下文的格式而作为美术品被保存到今天，这给我们提供了研究 《水浒传》版本演变史的宝贵资料。 关键词：《水浒传》；残叶；牛津大学；牛