浅谈对外汉字教材的编写策略.pdfVIP

摘要 ——————————————————————————1 Y1 23674 9 摘 要 对外汉语教材建设是进行汉语国际推广的一项重要工作，也取得了丰富的成 果。但是对外汉字教材作为对外汉语教材一个重要组成部分，却并未受到学界应 有的重视。近二十年来，虽然出版了各类对外汉字教材，但是精品有限，能进入 对外汉语课堂教学的通用教材更是寥寥可数。好的对外汉字教材能够给汉语学习 者学习汉字提供很大的帮助，因此对教材的编写策略进行的研究应该是有价值、 有意义的。本文总结和分析了目前的对外汉字教材在编写策略上的得失，提出各 种对外汉字教材在编写时应遵循的主要策略，以期对对外汉字教材的编写提出有 益的建议。 关键词：对外汉字教材，编写策略，教材建设 Abstract Abstract TheoomtructionofChinese textbooksfor learnersisan task language foreign important made forChineseinternational hasalso fruitful promotion,which thedue Chinesecharactertextbooksfor learnershaven’tbeenattached importance foreign fromthescholarsfora time．Inthe two the ofvarious long past decades，althoughpublication ofChinesecharactertextbooksfor onesthatcouldbechoseninto types foreignlearners，good theclassare few．GoodChinesecharactertextbooksfor leamerscan a very foreign givegreat for ofthese Chinesecharacter the of materials help learning．Sostudy strategies designing be and summarizes the shouldvaluable and and meaningful．TKs analyzesadvantages paper ofrecentChinesecharacter forwardtothe disadvantages textbooks，puts properstrate