国际干散货运输期租合同下的若干典型问题.pdfVIP

… … 1 一 ’—’一 一 国际干散货运输期租合同下的 若干典型问题 李 丽 ，胡 志 武 (1．中海发展股份有限公司 货轮公司，广州 510220；2．上海海事大学 商船学院，上海 200135) 【摘 要】通过分析国际干散货运输期租合同履行中一些典型问题，根据最新理论研究及判 例发展 ，针对定期租船合同项下4个典型问题——撤船、航速与油耗索赔、船舶污底、货量短装进 行分析并提 出处理建议。 【关键词 】干散货运输；NYPE93；撤船；航速与油耗索赔；船舶污底；货量短装 在国际干散货市场蓬勃发展的今天 ，出租人追求 的疏忽、过失或错误而未能准时支付租金时，出租人应 经济效益的目的往往被放大 ，航运风险的防范与规避 向承租人发出书面通知 ，要求其在 个银行_[作 Et 常常被忽视。本文从浅析纽约土产定期租船合 同 (为协议的支付地点所承认)补交未付的租金，当承租 (((NYPE93》)条款入手，结合最新理论研究及判例发 人根据出租人通知在 天内予以补交时，应视为其 展 ，针对定期租船中的几个典型问题——撤船 、航速与 准时支付租金。如承租人在收到出租人通知的 天 油耗索赔、船舶污底、货量短装提出处理建议。 内未能支付租金，出租人享有本条第 1款所规定的撤 在分析这些问题前 ，需掌握一个首要原则，即根据 船权 。”该规定一方面明确承租人支付租金的绝对义 英美法系订约 自由的原则 ，出现争议首先看合同有没 务；另一方面对于过失未准时支付租金时给予合理的 有规定及如何规定。若合同有规定，则按合同规定处 宽限期 ，以最大限度地确保既定合同的履行。 理 ；若没有规定，需先看合同管辖权条款 ，再根据国际 从合同条款规定中不难看出，导致出租人享有撤 私法有关原则选择适用法律进行仲裁或诉讼。 船权 的直接原因是承租人未能按时支付租金。未按时 支付租金包含两层意思，一是时间延迟 ，二是金额数量 不足额。((NYPE93》在表述这个意思的时候用了以下 ((NYPE93》第 11条租金的支付第 1款规定，如“ 英文措辞 ：failuretopaypunctualandregularhire。一旦 承租人未能按时支付租金 ，或对本租船合同有任何的 出租人享有撤船权 ，应特别注意对以下几个细节的理 根本违反 ，出租人有权将船舶从承租人营运中撤回，而 解和处理。 不影响其(出租人)可能拥有的向承租人索赔的任何权 (1)如何正确表述反技术性条款。反技术性条款 利”，同时在第2款中规定 ，“由于承租人或其银行一方 旨在防止市场租金费率上扬时出租人借 口承租人未 收稿日期：2008—05—30 作吉简介：李丽 (1979__)，女，硕士研究生，研究方向为干散货租船实务与法律。 · 22 · N Y P E 93 格 式 第 1 l条 提单仍有 可 能被 解 释 为承 租 人 提单而 不 是 船舶所 有人 按 时支付租 金 而 滥 用 撤 船 权 ， ( 》 第 2 款 即为反 技 术性 条 款 。 当 出租 人 准 备撤 船 时 ， 反 提单 ， 此 时