现代生态语言学的回顾、反思及本土化探索研究.pdfVIP

内蒙古工业大学学报(社会科学版) JournalofInnerMongoliaUniversityofTechnology 第21卷 第2期 (SocialSciences) 现代生态语言学的回顾、反思及 本土化探索研究 周文娟 (内蒙古工业大学外国语学院，内蒙古 呼和浩特 010080) 摘要 ：生态语言学是生态学与语言学交叉产生的新兴学科，具有较强的学科综合性、学科前沿性、 同质性和实用性。生态语言学的学科内涵、基本研究范式以及国内外相关研究与实践等几个方面 都为其在我国的本土化研究提供了坚实的理论基础和灵活的方法论。鉴于我国在生态语言学方面 存在的学科界定含糊、理论体系分散等突出问题，开展现代生态语言学的本土化研究势在必行。生 态语言学的本土化途径有三条，即研究意识本土化、研究内容本土化和研究范式本土化。 关键词：生态语言学；本土化 中图分类号：H0—05 文献标识码 ：A 二十世纪以来，语言学受到其他相关学科的影 态”发展到 目前为止只有三十年左右的历史，然而 响，与 自然学科和社会学科相互交叉，诞生了许多新 它已具备了基本完整的理论基础和广泛应用的实践 的语言学分支学科。生态语言学就是生态学和语言 基础，成为一门以探究语言和环境的相互作用关系 学的学科 内容交融后衍生出的新兴边缘学科。国外 为中心并揭示语言发展的生态规律的独立学科。生 生态语言学从产生到发展已经形成一套完备的理论 态语言学将语言环境与生物生态j不境作隐喻类比， 体系和实践指南。我国相关学者在致力于现代生态 这样的语言生态隐喻奠定了生态语言学的主流研究 语言学理论的评介与运用并取得诸多研究成果的同 范式。生态语言学发展至今已经具备较强的学科综 时，在对国外生态语言学成果兼收并蓄的过程中也 合性、学科前沿性、同质性和较强的实用性，它综合 产生了一些突出问题。因此，如何实现国外生态语 了社会科学和 自然科学不同的研究理论和方法使其 言学先进成果与我国实际情况相结合，使得现代生 具备了明显的学科综合性的特点．．并将世界语言生 态语言学真正为我国语言建设服务，实现真正意义 态环境作为 自己的研究对象且直接为人类的生存与 上的本土化是一个值得深思和探索的课题。 发展服务，这是人类社会科学研究的必然趋势。 生态语言学的核心概念有语言多样性与生物多 一 、 对国外生态语言学的简要回顾 样性、语言系统中的生态性和非生态性以及生态批 评话语分析。_l语言多样性与生物多样性之间的关 生态语言学是在全球生态环境恶化人类渴望生 系是 目前许多生态语言学研究者关注的重点。语言 态和谐的重大背景下，在西方兴起的一种生态学和 生态系统最显著的特征就是语言多样性，多种语言 语言学交叉形成的跨学科语言学研究范式。生态语 在系统中共存，并与其所处环境相互作用而形成一 言学从豪根(Haugen)首次于 1972年提出 “语言生 种动态平衡。语言系统的生态性研究语言系统内部 收稿 日期 ：2011—11—19 基金项目：内蒙古工业大学科学研究项目“工科院校生态语言学的本土化研究”研究成果之-- (SK201119) 作者简介：周文娟(1980～)，女，内蒙古工业大学外国语学院讲师，硕士，研究方向为应用语言学及生态语言学。 5